Sun Jul 19 2020 09:07:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

38/19.txt

@@ -25,11 +25,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "មិនត្រូវឆ្ងល់ទេអ្នកគួរដឹង",
-		"body": "ព្រះអម្ចាស់ប្រើការចំអក ដើម្បីបញ្ជាក់ថា​លោកយ៉ូបមិនយល់ពីពន្លឺ និងងងឹត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាប្រាកដណាស់ថា អ្នកមិនដឹង ដោយសារអ្នកមិនបានកើតមក នៅពេលយើងបង្កើតពួកគេទេ ហើយអ្នកក៏មិនមានអាយុច្រើនដែរ» (សូមមើល: figs_irony)"
+		"body": "ព្រះអម្ចាស់ប្រើការចំអក ដើម្បីបញ្ជាក់ថា​លោកយ៉ូបមិនយល់ពីពន្លឺ និងងងឹត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាប្រាកដណាស់ថា អ្នកមិនដឹង ដោយសារអ្នកមិនបានកើតមក នៅពេលយើងបង្កើតពួកគេទេ ហើយអ្នកក៏មិនមានអាយុច្រើនដែរ» (សូមមើលៈ figs_irony)"
 	},
 	{
-		"title": "ដ្បិតអ្នកបានកើតមក",
-		"body": "«ដ្បិតអ្នកបានកើតមកហើយ»។ ពាក្យ «បន្ទាប់មក» សំដៅលើពេលវេលា ដែលពន្លឺត្រូវបានបង្កើតមក ញែកចេញពីងងឹត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ៖ «ដ្បិត អ្នកបានកើតមករួចហើយ ពេលយើងបង្កើតពួកវា»។"
+		"title": "ដ្បិត អ្នកបានកើតមក",
+		"body": "«ដ្បិត អ្នកបានកើតមកហើយ»។ ពាក្យ «បន្ទាប់មក» សំដៅលើពេលវេលា ដែលពន្លឺត្រូវបានបង្កើតមក ញែកចេញពីងងឹត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដ្បិត អ្នកបានកើតមករួចហើយ ពេលយើងបង្កើតពួកវា»។"
 	},
 	{
 		"title": "ថ្ងៃនៃអាយុរបស់អ្នកក៏វែងដែរ",

38/22.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
-		"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តសួរសំនួរលោកយ៉ូប។"
+		"body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តសួរសំណួរលោកយ៉ូប។"
 	},
 	{
-		"title": "តើអ្នកធ្លាប់បានចូលទៅក្នុងឃ្លាំងដែលដាក់ព្រិលទេ ឬតើអ្នកធ្លាប់បានឃើញឃ្លាំងនៃព្រិលគ្រាប់ទេ ... ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនៃចម្បាំងហើយសង្គ្រាម?",
-		"body": "សំនួរនេះ រំពឹងចម្លើយអវិជ្ជមាន។ ពួកគេអាចបញ្ជាក់ជាប្រយោគបាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងឃ្លាំងដែលដាក់ព្រិលនោះទេ ឬ ឃើញឃ្លាំងសម្រាប់ដុំទឹកកក ...និងសង្គ្រាមឡើយ។​ (សូមមើល: figs_rquestion)"
+		"title": "តើអ្នកធ្លាប់បានចូលទៅក្នុងឃ្លាំងដែលដាក់ព្រិលទេ ឬតើអ្នកធ្លាប់បានឃើញឃ្លាំងនៃព្រិលគ្រាប់ទេ...ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនៃចម្បាំងហើយសង្គ្រាម?",
+		"body": "សំណួរនេះ រំពឹងចម្លើយអវិជ្ជមាន។ ពួកគេអាចបញ្ជាក់ជាប្រយោគបាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងឃ្លាំងដែលដាក់ព្រិលនោះទេ ឬ ឃើញឃ្លាំងសម្រាប់ដុំទឹកកក...និងសង្គ្រាមឡើយ។​ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រិល ទឹកកក",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "តើអ្វីទៅដែលជាផ្លូវទៅកន្លែង​ផ្លេក​បន្ទោរ​បូល ហើយចូលរួម ឬទៅ​តាម​ខ្យល់ដែល​បក់​ពី​ទិស​ខាង​កើតទៅទិសខាងជើងឬ?",
-		"body": "ឃ្លានេះ និយាយជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តើអ្វីទៅជាផ្លូវទៅកាន់កន្លែងដែលយើងនឹងចែកចាយផ្លេកបន្ទោលទៅ ឬ ចែកចាយខ្យល់ពីកើតទៅនៅលើផែនដី?» (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "ឃ្លានេះ និយាយជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តើអ្វីទៅជាផ្លូវទៅកាន់កន្លែងដែលយើងនឹងចែកចាយផ្លេកបន្ទោលទៅ ឬ ចែកចាយខ្យល់ពីកើតទៅនៅលើផែនដី?» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ខ្យល់ដែល​បក់",

manifest.json

@@ -460,6 +460,7 @@
 		"38-12",
 		"38-14",
 		"38-16",
+		"38-19",
 		"38-22",
 		"38-25",
 		"38-28",