From dddf8d36ab51f468ce2bb150ddefa4cde98e5d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neath89 Date: Wed, 8 Jul 2020 08:50:40 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 08 2020 08:50:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 10/20.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt index 321860de..94e57370 100644 --- a/10/20.txt +++ b/10/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "តើអាយុ​ជីវិត​របស់​ទូលបង្គំពិតជាខ្លីមែនឬ?", - "body": "ពាក្យ «អាយុរបស់ខ្ញុំ» នៅទីនេះបង្ហាញពីរយះពេលដែលលោកយ៉ូបមានជីវិត។ សំនួរនេះរំពឹងដល់ចម្លើយវិជ្ជមាន ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលោកយ៉ូប លោកយ៉ូបរំពឹងថាគាត់រស់នៅតែពីរ បីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែដូចជារបាយការ។AT: «ខ្ញុំនៅសល់ពេលរស់នៅតែពីរ បីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ» ឬ «ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ» (មើល: figs_rquestion)" + "body": "ពាក្យ «អាយុរបស់ខ្ញុំ» នៅទីនេះបង្ហាញពីរយះពេលដែលលោកយ៉ូបមានជីវិត។ សំនួរនេះរំពឹងដល់ចម្លើយវិជ្ជមាន ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលោកយ៉ូប លោកយ៉ូបរំពឹងថាគាត់រស់នៅតែពីរ បីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែដូចជារបាយការ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ខ្ញុំនៅសល់ពេលរស់នៅតែពីរ បីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ» ឬ «ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ» (មើល: figs_rquestion)" }, { "title": "ស្ថាន​", @@ -13,15 +13,15 @@ }, { "title": "ស្រមោល​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់", - "body": "បកប្រែដូចនៅក្នុង 3:4" + "body": "បកប្រែដូចនៅក្នុង ៣:៤" }, { "title": "ងងឹតដូចជាកណ្តាលយប់ ", - "body": "ភាពងងឹតនៃកន្លែងដែលព្រលឹងរបស់មនុស្សស្លាប់ទៅ គឺត្រូវបានប្រៀបធៀបនឹងភាពងងឹតនៃកណ្តាលយប់។(មើល: figs_simile)" + "body": "ភាពងងឹតនៃកន្លែងដែលព្រលឹងរបស់មនុស្សស្លាប់ទៅ គឺត្រូវបានប្រៀបធៀបនឹងភាពងងឹតនៃកណ្តាលយប់។ (មើល: figs_simile)" }, { "title": "គ្មាន​របៀប​រៀប​រយ", - "body": "ឃ្លាអវិជ្ជមាននេះ អាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ AT: «ពេញទៅដោយភាពរញ៉េរញ៉ៃ» ឬ «ទីកន្លែងដែលគ្រប់យ៉ាងរញ៉េរញ៉ៃ» (មើល: figs_litotes)" + "body": "ឃ្លាអវិជ្ជមាននេះ អាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ពេញទៅដោយភាពរញ៉េរញ៉ៃ» ឬ «ទីកន្លែងដែលគ្រប់យ៉ាងរញ៉េរញ៉ៃ» (មើល: figs_litotes)" }, { "title": "ដែលពន្លឺក៏ដូចជាកណ្តាលរាត្រីដែល", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4c2e21be..fa205156 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -145,6 +145,7 @@ "10-15", "10-17", "10-18", + "10-20", "11-title", "11-01", "11-04",