From d470d826c7645c5009dccffbc86c078d024db895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neath89 Date: Wed, 8 Jul 2020 13:53:27 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 08 2020 13:53:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/26.txt | 6 +++--- 14/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 22bbb4fd..48805b1c 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -25,15 +25,15 @@ }, { "title": "ព្រះអង្គយកព្រះទ័យទុកដាក់ឃ្លាំមើល​អស់​ទាំង​ផ្លូវ​របស់​ទូល‌បង្គំ", - "body": "ផ្លូវ តំណាងឲ្យកិច្ចការដែលលោកយ៉ូបធ្វ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «គ្រប់យ៉ាងទូលបង្គំធ្វើ» (មើល: figs_metaphor)" + "body": "ផ្លូវ តំណាងឲ្យកិច្ចការដែលលោកយ៉ូបធ្វើ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «គ្រប់យ៉ាងទូលបង្គំធ្វើ» (មើល: figs_metaphor)" }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​បានវាស់ដីដែលជើង​របស់ទូលបង្គំបានដើរ", - "body": "ស្បែកជើងរបស់គាត់ តំណាងអោយមនុស្សដែលដើរ។​AT: «ព្រះ‌អង្គ​បានវាស់ដីដែលទូលបង្គំបានដើរ» (មើល: figs_synecdoche)" + "body": "ស្បែកជើងរបស់គាត់ តំណាងឲ្យមនុស្សដែលដើរ។ ​របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ព្រះ‌អង្គ​បានវាស់ដីដែលទូលបង្គំបានដើរ» (មើល: figs_synecdoche)" }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​បានវាស់ដីដែលជើង​របស់ទូលបង្គំបានដើរ", - "body": "ការវាស់ដីនេះ តំណាងអោយការវាស់អ្វីៗទាំងអស់ដែលលោកយ៉ូនបានធ្វើ។ AT: «វាហាក់ដូចជាព្រះអង្គបានវាស់ដីដែលទូលបង្គំបានដើរ» ឬ «ព្រះអង្គវាស់គ្រប់យ៉ាងដែលទូលបង្គំធ្វើ ដូចជាការវាស់េជំហ៊ានរបស់នរណាម្នាក់ របស់មនុស្សម្នាក់ដែលនៅលើដី»(មើល: figs_metaphor)" + "body": "ការវាស់ដីនេះ តំណាងឲ្យការវាស់អ្វីៗទាំងអស់ដែលលោកយ៉ូបបានធ្វើ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «វាហាក់ដូចជាព្រះអង្គបានវាស់ដីដែលទូលបង្គំបានដើរ» ឬ «ព្រះអង្គវាស់គ្រប់យ៉ាងដែលទូលបង្គំធ្វើ ដូចជាការវាស់េជំហ៊ានរបស់នរណាម្នាក់ របស់មនុស្សម្នាក់ដែលនៅលើដី» (មើល: figs_metaphor)" }, { "title": "ទូល‌បង្គំ​ប្រៀប​ដូច​ជា​ឈើ​ដែល​រលួយខូចបង់ ", diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index ddfb0b27..d1da0fde 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ព៌តមានទូទៅៈ", - "body": "ជំពូកនេះបន្តសម្តីរបស់លោកយ៉ូប ដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុង 12:1។ លោកយ៉ូបទូលទៅព្រះ។" + "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "body": "ជំពូកនេះបន្តសម្តីរបស់លោកយ៉ូប ដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុង ១២:១។ លោកយ៉ូបទូលទៅព្រះ។" }, { "title": "មនុស្ស​ដែល​កើត​ពី​ស្រី្ត​មក ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0b710f14..a4997eb3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -177,8 +177,8 @@ "13-18", "13-20", "13-23", + "13-26", "14-title", - "14-01", "14-04", "14-07", "14-10",