diff --git a/32/06.txt b/32/06.txt index 2bf8d40a..b2209722 100644 --- a/32/06.txt +++ b/32/06.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ពាក្យ «លោក» គឺជាពហុវចនៈហើយសំដៅទៅលើលោកយ៉ូប និងមិត្តភក្តិរបស់លោកទាំងបី។ (សូមមើលៈ figs_you) " }, { - "title": "ប្រយោគទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ អេលីហ៊ូសង្កត់ធ្ងន់ថាចាប់តាំងពីមនុស្សចាស់មានប្រាជ្ញាជាងមនុស្សវ័យក្មេងពួកគេគួរតែជាមនុស្សដំបូងគេដែលនិយាយពីអ្វីដែលគេបានដឹង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលបានរស់នៅច្រើនឆ្នាំគួរនិយាយ អ្ចាស់ជាងនេះគួរតែបង្រៀនប្រាជ្ញា»", - "body": "" + "title": "រយៈពេលនៃថ្ងៃគួរតែ​និយាយ ហើយការចម្រើននៃ​ឆ្នាំ​គួរតែបង្រៀនពីប្រាជ្ញា", + "body": "ប្រយោគទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ អេលីហ៊ូសង្កត់ធ្ងន់ថាចាប់តាំងពីមនុស្សចាស់មានប្រាជ្ញាជាងមនុស្សវ័យក្មេងពួកគេគួរតែជាមនុស្សដំបូងគេដែលនិយាយពីអ្វីដែលគេបានដឹង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលបានរស់នៅច្រើនឆ្នាំគួរនិយាយ អ្នកដែលចាស់ជាងនេះគួរតែបង្រៀនពីប្រាជ្ញា» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/08.txt b/32/08.txt new file mode 100644 index 00000000..58199f50 --- /dev/null +++ b/32/08.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", + "body": "លោកអេលីហ៊ូវបន្តនិយាយទៅកាន់យ៉ូបនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e6574050..1d95a9c3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -154,6 +154,7 @@ "31-38", "32-title", "32-01", - "32-03" + "32-03", + "32-06" ] } \ No newline at end of file