Mon Jul 13 2020 10:50:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
751bb0d61c
commit
cefdcc35bc
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដូចដែលនិយាយទៅកាន់ភ្លៀងធ្លាក់ចុះ",
|
||||
"body": "កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលទៅទឹកភ្លៀងធ្លាក់ចុះ» (សូមមើល: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "កិរិយាសព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលទៅទឹកភ្លៀងធ្លាក់ចុះ» (សូមមើល: figs_ellipsis)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គបានបញ្ឈប់ដៃរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា",
|
||||
"body": "ពាក្យត្រង់នេះ « ដៃ» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ \"ព្រះអង្គបានបញ្ឈប់មនុស្សគ្រប់គ្នា» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ពាក្យត្រង់នេះ « ដៃ» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គបានបញ្ឈប់មនុស្សគ្រប់គ្នា» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្យល់ព្យុះដែលបានបក់មកពីទិសខាងត្បូង ហើយរងាពីខ្យល់បក់ខ្ចាត់ខ្ចាយពីទិសខាងជើង",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ដោយសារខ្យល់ដង្ហឹមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទឹកប្រែក្លាយជាកក ",
|
||||
"body": "អេលីហ៊ូនិយាយអំពីខ្យល់ត្រជាក់ខាងជើងដូចជាខ្យល់ដង្ហើមរបស់ព្រះ។នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដង្ហើមរបស់ព្រះធ្វើអោយទឹកប្រែក្លាយជាកក » (សូមមើល: figs_metaphor និង figs_activepassive)"
|
||||
"body": "លោកអេលីហ៊ូវនិយាយអំពីខ្យល់ត្រជាក់ខាងជើងដូចជាខ្យល់ដង្ហើមរបស់ព្រះ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដង្ហើមរបស់ព្រះធ្វើអោយទឹកប្រែក្លាយជាកក» (សូមមើល: figs_metaphor និង figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រែជារឹងដូចជាដែក",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គធ្វើឲ្យមានទំងន់ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងពពកដែលក្រាស់ជាមួយសំណើម",
|
||||
"body": "អេលីហ៊ូនិយាយអំពីព្រះបណ្តាលឱ្យព្យុះពពកពោរពេញទៅដោយទឹកហាក់ដូចជាសំណើមមានបន្ទុកយ៉ាងខ្លាំងនៅលើពពក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យពពកក្រាស់ពោរពេញទៅដោយសំណើម» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "លោកអេលីហ៊ូវនិយាយអំពីព្រះបណ្តាលឲ្យព្យុះពពកពោរពេញទៅដោយទឹកហាក់ដូចជាសំណើមមានបន្ទុកយ៉ាងខ្លាំងនៅលើពពក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គបណ្តាលឲ្យពពកក្រាស់ពោរពេញទៅដោយសំណើម» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -441,8 +441,8 @@
|
|||
"36-32",
|
||||
"37-title",
|
||||
"37-01",
|
||||
"37-04",
|
||||
"37-07",
|
||||
"37-10",
|
||||
"37-12",
|
||||
"37-14",
|
||||
"37-16",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue