Wed Jul 08 2020 13:25:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

13/01.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "ការភ្ញាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ៈ",
-		"body": "ការភ្ញាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ៈលោកយ៉ូបបន្តនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់លោក។"
+		"body": "ការភ្ញាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ៈ លោកយ៉ូបបន្តនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់លោក។"
 	},
 	{
 		"title": "មើល៍",
-		"body": "«យកចិត្តទុកដាក់» ឬ «ស្តាប់»។ ពាក្យនេះកត់សម្គាល់កន្លែងដែលលោកយ៉ូបចង់អោយមិត្តទាំងបីរបស់លោកស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ "
+		"body": "«យកចិត្តទុកដាក់» ឬ «ស្តាប់»។ ពាក្យនេះកត់សម្គាល់កន្លែងដែលលោកយ៉ូបចង់ឲ្យមិត្តទាំងបីរបស់លោកស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ "
 	},
 	{
 		"title": " ភ្នែករបស់​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ការទាំងនេះ",
-		"body": "លោកយ៉ូបចាត់ទុកខ្លួនរបស់លោកដូចជាភ្នែករបស់លោក  គឹលោកបានឃើញរបស់ទាំងនេះ ចាប់តាំងពីភ្នែករបស់លោកនៅជាមួយលោក។ AT: «ខ្ញុំបានមើលឃើញការទាំងនេះ» (មើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "លោកយ៉ូបចាត់ទុកខ្លួនរបស់លោកដូចជាភ្នែករបស់លោក  គឺលោកបានឃើញរបស់ទាំងនេះ ចាប់តាំងពីភ្នែករបស់លោកនៅជាមួយលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ខ្ញុំបានមើលឃើញការទាំងនេះ» (មើល: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "​ហើយត្រចៀករបស់​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឮ ក៏បាន​យល់​ដែរ",
-		"body": "លោកយ៉ូបចាត់ទុកខ្លួនរបស់លោកដូចជាត្រចៀករបស់លោក  គឺលោកបានឮរបស់ទាំងអស់នេះ ចាប់តាំងពីត្រចៀករបស់លោកនៅជាមួយលោក។ AT: «ខ្ញុំបានមើលឃើញការទាំងនេះ» (មើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "លោកយ៉ូបចាត់ទុកខ្លួនរបស់លោកដូចជាត្រចៀករបស់លោក  គឺលោកបានឮរបស់ទាំងអស់នេះ ចាប់តាំងពីត្រចៀករបស់លោកនៅជាមួយលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ខ្ញុំបានមើលឃើញការទាំងនេះ» (មើល: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្វី​ដែល​អស់លោក​ដឹង ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ដូចអស់លោកដែរ",

13/03.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": " ខ្ញុំ​ចង់វែកញែកជាមួយ​ព្រះ​អង្គ",
-		"body": "មិត្តភក្តិរបស់លោកយ៉ូបកុំពុងវិនិច្ឆ័យលោក ប៉ុន្តែពួកគេមិននិយាយការពិតទេ។ លោកយ៉ូបនឹងជជែកតវ៉ាជាមួយព្រះជាម្ចាស់តែម្នាក់ឯងអំពីបណ្តឹងរបស់លោក"
+		"body": "មិត្រភក្តិរបស់លោកយ៉ូបកំពុងវិនិច្ឆ័យលោក ប៉ុន្តែ ពួកគេមិននិយាយការពិតទេ។ លោកយ៉ូបនឹងជជែកតវ៉ាជាមួយព្រះជាម្ចាស់តែម្នាក់ឯងអំពីបណ្តឹងរបស់លោក"
 	},
 	{
 		"title": "អស់លោកព្យាយាមលាក់សេចក្តីពិត​ដោយការកុហក ",
-		"body": "ការដាក់ទឹកលុប ឬកំបោរសទៅលើការពិត តំណាងអោយការបដិសេធសេចក្តីពិត។ AT: «អ្នកលាក់សេចក្តីពិតដោយការកុហក» ឬ «អ្នកកុហកហយបដិសេធសេចក្តីពិត»(មើល: figs_metaphor)"
+		"body": "ការដាក់ទឹកលុប ឬកំបោរសទៅលើការពិត តំណាងឲ្យការបដិសេធសេចក្តីពិត។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «អ្នកលាក់សេចក្តីពិតដោយការកុហក» ឬ «អ្នកកុហកហយបដិសេធសេចក្តីពិត» (មើល: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "អស់លោក​ជា​គ្រូ​ពេទ្យ​ដែលគ្មានតម្លៃ",
-		"body": "គ្រូពេទ្យ តំណាងអោយធ្វើជាមនុស្សម្នាក់ដែលលួងលោមចិត្តអ្នកដទៃ។ ការធ្វើជាមនុស្សគ្នាតម្លៃមានន័យថាពួកគេមិនចេះធ្វើអ្វីដែលពួកគេគួរតែធ្វើ។​ AT: «អ្នករាល់គ្នាដូចជាគ្រូពេទ្យដែលមិនចេះព្យាបាលជម្ងឺ»​ឬ «អ្នករាល់គ្នាមកដើម្បីលួងលោមចិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាមិនចេះ ដូចជាគ្រូពេទ្យដែលមិនមានជំនាញ»  (មើល: figs_metaphor)"
+		"body": "គ្រូពេទ្យ តំណាងឲ្យធ្វើជាមនុស្សម្នាក់ដែលលួងលោមចិត្តអ្នកដទៃ។ ការធ្វើជាមនុស្សគ្នាតម្លៃមានន័យថាពួកគេមិនចេះធ្វើអ្វីដែលពួកគេគួរតែធ្វើ។​ AT: «អ្នករាល់គ្នាដូចជាគ្រូពេទ្យដែលមិនចេះព្យាបាលជម្ងឺ»​ឬ «អ្នករាល់គ្នាមកដើម្បីលួងលោមចិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាមិនចេះ ដូចជាគ្រូពេទ្យដែលមិនមានជំនាញ»  (មើល: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "អស់លោកនៅ​ស្ងៀម",

manifest.json

@@ -168,7 +168,6 @@
 		"12-24",
 		"13-title",
 		"13-01",
-		"13-03",
 		"13-06",
 		"13-09",
 		"13-11",