diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index e15fec6e..17b3bf08 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -9,18 +9,18 @@ }, { "title": "យក​ដែក​ចេញ​ពី​ផែនដី", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «មនុស្សយកដែកចេញពីផែនដី» (មើល: figs_activepassive)" + "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សយកដែកចេញពីផែនដី» (សូមមើល: figs_activepassive)" }, { "title": "ស្ពាន់ដុតកំដៅឲ្យចេញមក​ពី​ថ្ម", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «មនុស្សរំលាយយកស្ពាន់ចេញថ្ម» ឬ «មនុស្សវាយថ្មដើម្បីរំលាយស្ពាន់ចេញពីវា» (មើល: figs_activepassive)" + "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សរំលាយយកស្ពាន់ចេញថ្ម» ឬ «មនុស្សវាយថ្មដើម្បីរំលាយស្ពាន់ចេញពីវា» (មើល: figs_activepassive)" }, { "title": "ស្ពាន់", "body": "ជាលោហធាតុព៌ណទង់ដែងដ៏សំខាន់មួយ។" }, { - "title": "ដុតកំដៅ (រំលាយ»", + "title": "ដុតកំដៅ (រំលាយ)", "body": "នេះគឺជាដំណើរការនៃការវាយថ្មដើម្បីរំលាយលោហធាតុនៅក្នុងពួកវាដើម្បីយកបានលោហធាតុពីថ្ម។" } ] \ No newline at end of file