DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 16 2020 14:13:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Hannah 2020-07-16 14:13:16 +07:00
parent b76babec95
commit b97eef5f82
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
15/29.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "សូម្បីតែស្រមោលរបស់គេក៏គ្មាននៅលើ​ផែនដី​ដែរ",
"body": "នេះនិយាយពីគំនិតដែលថា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់នឹងរលាយបាត់ទៅ សារឡើងវិញ។ ការបកប្រែដទៃទៀតអាចអាចថាៈ «សូម្បីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ក៏មិនស្ថិតស្ថេរនៅលើផែនដីនេះដែរ។»"
"body": "នេះនិយាយពីគំនិតដែលថា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់នឹងរលាយបាត់ទៅ សារឡើងវិញ។ ការបកប្រែដទៃទៀតអាចអាចថាៈ «សូម្បីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ក៏មិនស្ថិតស្ថេរនៅលើផែនដីនេះដែរ»។"
},
{
"title": "​ចេញ​ពី​ទី​ងងឹត",
"body": "ទីងងឹតនៅទីនេះ តំណាងឲ្យសេចក្តីស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចេញពីទីងងឹតនៃសេចក្តីស្លាប់» (UDB) (មើល: figs_metonymy)"
"body": "ទីងងឹតនៅទីនេះ តំណាងឲ្យសេចក្តីស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចេញពីទីងងឹតនៃសេចក្តីស្លាប់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "អណ្ដាត​ភ្លើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ដើមស្វិត​ក្រៀម​ ​",
"body": "នៅទីនេះអណ្តាតភ្លើងតំណាងអោយការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយការក្រៀមស្វិតនៃដើមរបស់គាត់ តំណាងមុខរបស់គេ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវរលាយអស់ ឬថាគាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះនឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មានចេញពីគាត់ ដូចជាភ្លើងដែលសម្ងួតមែនឈើ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "នៅទីនេះអណ្តាតភ្លើងតំណាងអោយការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយការក្រៀមស្វិតនៃដើមរបស់គាត់ តំណាងមុខរបស់គេ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវរលាយអស់ ឬថាគាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះនឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មានចេញពីគាត់ ដូចជាភ្លើងដែលសម្ងួតមែនឈើ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "​ខ្យល់នៃព្រះឱស្ឋព្រះជាម្ចាស់",
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះឱស្ឋ» របស់ព្រះ តំណាងអោយការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «​ខ្យល់នៃព្រះឱស្ឋព្រះ» ឬ «ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះឱស្ឋ» របស់ព្រះ តំណាងឲ្យការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «​ខ្យល់នៃព្រះឱស្ឋព្រះ» ឬ «ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "គេនឹងផាត់ទៅបាត់ដែរ",

2
15/31.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ដ្បិត អ្វីៗដែលឥតប្រយោជន៍​នោះ ហើយក៏​ជា​រង្វាន់​ដល់​គេវិញដែរ",
"body": "ពាក្យដែលខ្វះខាតអាចត្រូវបន្ថែម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើគាត់ទុកចិត្តល់ពួកគេ ការឥតប្រយោជន៍ នឹងក្លាយជារង្វាន់របស់គាត់» (មើល: figs_ellipsis)"
"body": "ពាក្យដែលខ្វះខាតអាចត្រូវបន្ថែម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើគាត់ទុកចិត្តល់ពួកគេ ការឥតប្រយោជន៍ នឹងក្លាយជារង្វាន់របស់គាត់» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ហើយ​មែករបស់​គេ​នឹង​មិន​ខៀវស្រងាត់​ទៀត​ទេ",

2
manifest.json
View File

@ -199,7 +199,7 @@
"15-22",
"15-25",
"15-27",
"15-31",
"15-29",
"15-34",
"16-title",
"16-01",