Thu Jul 16 2020 12:34:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0e3c352782
commit
b461239ca3
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកនឹងសម្រាកក្នុងក្តីសុខសាន្ត",
|
||||
"body": "នាមអរូប «សម្រាក» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាសព្ទ «សម្រាក»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «អ្នកនឹងដេកងើយសម្រាក» (មើល: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "នាមអរូប «សម្រាក» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាសព្ទ «សម្រាក»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកនឹងដេកងើយសម្រាក» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": " ភ្នែករបស់មនុស្សអាក្រក់វិញ នឹងត្រូវងងឹតទៅ ",
|
||||
"body": "ភ្នែករបស់ពួកគេតំណាងឲ្យការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអាក្រក់វិញ នឹងត្រូវធ្លាក់ចុះទៅ» ឬ «មនុស្សអាក្រក់ នឹងមិនអាចយល់ដឹងបានទេ» (មើល: figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ភ្នែករបស់ពួកគេតំណាងឲ្យការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអាក្រក់វិញ នឹងត្រូវធ្លាក់ចុះទៅ» ឬ «មនុស្សអាក្រក់ នឹងមិនអាចយល់ដឹងបានទេ» (មើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់គេ ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ពួកគេ",
|
||||
"body": "នាមអរូប «សេចក្ដីសង្ឃឹម» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយលិរិយាសព្ទ «សង្ឃឹម»។ ដង្ហើមចុងក្រោយតំណាងអេោយការស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «សេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់គេនឹងជាដង្ហើមដែលដកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ» ឬ «ពួកគេមានតែសង្ឃឹមថានឹងស្លាប់» (មើល: figs_abstractnouns និង figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នាមអរូប «សេចក្ដីសង្ឃឹម» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយលិរិយាសព្ទ «សង្ឃឹម»។ ដង្ហើមចុងក្រោយតំណាងអេោយការស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់គេនឹងជាដង្ហើមដែលដកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ» ឬ «ពួកគេមានតែសង្ឃឹមថានឹងស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns និង figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -153,6 +153,7 @@
|
|||
"11-10",
|
||||
"11-13",
|
||||
"11-15",
|
||||
"11-18",
|
||||
"11-20",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue