Wed Jul 22 2020 16:00:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Phearak 2020-07-22 16:00:54 +07:00
parent 86844dca47
commit aa6a8b219c
3 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ក្រោយមក ​សាតាំង​ចាក​ចេញ​ពីព្រះវត្តមាន​ព្រះ‌អម្ចាស់​ទៅ",
"body": "បកប្រែដូចនៅ ១:៩"
"body": "សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូក ១:៩"
},
{
"title": "ធ្វើ​ឲ្យ",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "តើ​បង​នៅ​តាំង​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស​ទៀង​ត្រង់​ទៀតឬ? ",
"body": "សំួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បងមិនគួរនៅតាំងខ្លួនជាមនុស្សទៀង​ត្រង់​ទៀតនោះទេ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
"body": "សំួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បងមិនគួរនៅតាំងខ្លួនជាមនុស្សទៀង​ត្រង់​ទៀតនោះទេ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ប្រមាថ​ព្រះ‌ជាម្ចាស់",
@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "អូន​និយាយ​ដូច​ជា​ស្រី​មិន​ដឹង​ខុស​ត្រូវ",
"body": "យ៉ូបនិយាយថា នាង​និយាយ​ដូច​ជា​ឆោតល្ងង់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អូន​និយាយ​ដូច​ជា​ស្ត្រីឆោតល្ងង់»"
"body": "លោកយ៉ូបនិយាយថា «នាង​និយាយ​ដូច​ជា​ឆោតល្ងង់»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អូន​និយាយ​ដូច​ជា​ស្ត្រីឆោតល្ងង់»"
},
{
"title": "តើយើង​​ទទួលតែការល្អពីព្រះជាម្ចាស់ ហើយមិនអាចទទួលអ្វីដែលអាក្រក់ឬ?",
"body": "សំួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងគួរតែទទួលការអាក្រក់ពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាយើងទទួលបានការល្អជាប្រាកដដែល» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
"body": "សំួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងគួរតែទទួលការអាក្រក់ពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាយើងទទួលបានការល្អជាប្រាកដដែល» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ទទួលតែការល្អ",
@ -33,6 +33,6 @@
},
{
"title": "ធ្វើបាបជាមួយអណ្តាតរបស់គាត់ទេ",
"body": "ពាក្យ «អណ្តាត» បង្ហាញពីសកម្មភាពនៃការនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ប្រព្រឹត្តបាបដោយការនិយាយទាស់ប្រឆាំងនឹងព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "ពាក្យ «អណ្តាត» បង្ហាញពីសកម្មភាពនៃការនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «ប្រព្រឹត្តបាបដោយការនិយាយទាស់ប្រឆាំងនឹងព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]

View File

@ -54,6 +54,7 @@
"02-title",
"02-01",
"02-03",
"02-04",
"02-07",
"02-09",
"02-11",