Wed Jul 22 2020 16:00:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
86844dca47
commit
aa6a8b219c
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ក្រោយមក សាតាំងចាកចេញពីព្រះវត្តមានព្រះអម្ចាស់ទៅ",
|
||||
"body": "បកប្រែដូចនៅ ១:៩"
|
||||
"body": "សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូក ១:៩"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ធ្វើឲ្យ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "តើបងនៅតាំងខ្លួនជាមនុស្សទៀងត្រង់ទៀតឬ? ",
|
||||
"body": "សំនួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បងមិនគួរនៅតាំងខ្លួនជាមនុស្សទៀងត្រង់ទៀតនោះទេ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "សំណួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បងមិនគួរនៅតាំងខ្លួនជាមនុស្សទៀងត្រង់ទៀតនោះទេ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រមាថព្រះជាម្ចាស់",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អូននិយាយដូចជាស្រីមិនដឹងខុសត្រូវ",
|
||||
"body": "យ៉ូបនិយាយថា នាងនិយាយដូចជាឆោតល្ងង់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អូននិយាយដូចជាស្ត្រីឆោតល្ងង់»"
|
||||
"body": "លោកយ៉ូបនិយាយថា៖ «នាងនិយាយដូចជាឆោតល្ងង់»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អូននិយាយដូចជាស្ត្រីឆោតល្ងង់»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើយើងទទួលតែការល្អពីព្រះជាម្ចាស់ ហើយមិនអាចទទួលអ្វីដែលអាក្រក់ឬ?",
|
||||
"body": "សំនួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងគួរតែទទួលការអាក្រក់ពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាយើងទទួលបានការល្អជាប្រាកដដែល» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "សំណួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងគួរតែទទួលការអាក្រក់ពីព្រះអម្ចាស់ ដូចជាយើងទទួលបានការល្អជាប្រាកដដែល» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទទួលតែការល្អ",
|
||||
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ធ្វើបាបជាមួយអណ្តាតរបស់គាត់ទេ",
|
||||
"body": "ពាក្យ «អណ្តាត» បង្ហាញពីសកម្មភាពនៃការនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ប្រព្រឹត្តបាបដោយការនិយាយទាស់ប្រឆាំងនឹងព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ពាក្យ «អណ្តាត» បង្ហាញពីសកម្មភាពនៃការនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រព្រឹត្តបាបដោយការនិយាយទាស់ប្រឆាំងនឹងព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue