diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index a4e31b0d..a1992985 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "បានកំណត់​​ទំហំ​របស់ផ្ទៃទឹកឲ្យស្មើគ្នាដែរ", - "body": "នេះតំណាងឲ្យការសម្រេចរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ​ថាតើគួរមានទឹកប៉ុន្មានក្នុងកន្លែងនិមួយៗ។ អាចមានន័យពីរ ដែលសំដៅដល់ការសម្រេចចិត្តនេះ គឺៈ ទី១) តើគួរមានទឹកភ្លៀងប៉ុន្មានក្នុងពពកនិមួយៗ ឬ ទី២) តើគួរមានទឹកភ្លៀងប៉ុន្មានក្នុងសមុត្រនិមួយៗ។ AT: «ត្រូវបានសម្រេចថាត្រូវមានទឹកប៉ុន្មានក្នុងកន្លែងនិមួយៗ» ឬ «ដាក់ចំនួនទឹកដែលព្រះអង្គបានរៀបផែនការសម្រាប់កន្លែងនិមួយៗ» (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "នេះតំណាងឲ្យការសម្រេចរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ​ថាតើគួរមានទឹកប៉ុន្មានក្នុងកន្លែងនីមួយៗ។ អាចមានន័យពីរ ដែលសំដៅដល់ការសម្រេចចិត្តនេះ គឺៈ ទី១) តើគួរមានទឹកភ្លៀងប៉ុន្មានក្នុងពពកនីមួយៗ ឬ ទី២) តើគួរមានទឹកភ្លៀងប៉ុន្មានក្នុងសមុទ្រនីមួយៗ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ត្រូវបានសម្រេចថាត្រូវមានទឹកប៉ុន្មានក្នុងកន្លែងនីមួយៗ» ឬ «ដាក់ចំនួនទឹកដែលព្រះអង្គបានរៀបផែនការសម្រាប់កន្លែងនីមួយៗ» (សូមមើល: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e99cb193..96ffd55e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -333,7 +333,7 @@ "28-15", "28-18", "28-20", - "28-26", + "28-23", "29-title", "29-01", "29-04",