Fri Jul 10 2020 14:31:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

28/15.txt

@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ត្បូងចរណៃ",
-		"body": "ត្បូងថ្មមានតម្លៃដែលមានព៌ណថ្លា ឬ ពន្លឺស្រាល"
+		"body": "ត្បូងថ្មមានតម្លៃដែលមានពណ៌ថ្លា ឬ ពន្លឺស្រាល"
 	},
 	{
 		"title": " ហើយ​គេ​ក៏​មិន​អាច​យក​ប្រាជ្ញា​ទៅ​ដូរ​ជា​មួយ គ្រឿងអលង្ការដែល​ធ្វើ​ពី​មាស​សុទ្ធ​ដែរ",

28/18.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ផ្កា​ថ្មនិង​គុជ គឺមិនអាច​ផ្ទឹម​នឹង​ប្រាជ្ញា​បានឡើយ",
-		"body": "​វាមិនសក្កិសមនឹងធ្វើការប្រៀបធៀបដោយផ្កា​ថ្មនិង​គុជ។» នេះបញ្ជាក់ថាប្រាជ្ញាគឺមានតម្លៃខ្លាំងជាងផ្កា​ថ្មនិង​គុជ  ដែលយ៉ូបមិនត្រូវការនិយាយអំពីពួកវានោះទេ។ AT: «ខ្ញុំនឹងមិនធុញទ្រាន់ដើម្បីផ្ទឹម ផ្កាថ្ម និង គុជទេ» ឬ «ផ្កាថ្ម និង គុជ មិនសក្កិសមនឹងត្រូវបានប្រៀបធៀបនឹងប្រាជ្ញាទេ»(មើល: figs_explicit)"
+		"body": "​វាមិនស័ក្កិសមនឹងធ្វើការប្រៀបធៀបដោយផ្កា​ថ្មនិង​គុជ»។ នេះបញ្ជាក់ថាប្រាជ្ញាគឺមានតម្លៃខ្លាំងជាងផ្កា​ថ្មនិង​គុជ  ដែលយ៉ូបមិនត្រូវការនិយាយអំពីពួកវានោះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំនឹងមិនធុញទ្រាន់ដើម្បីផ្ទឹម ផ្កាថ្ម និង គុជទេ» ឬ «ផ្កាថ្ម និង គុជ មិនសក្កិសមនឹងត្រូវបានប្រៀបធៀបនឹងប្រាជ្ញាទេ» (សូមមើល: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ផ្កា​ថ្ម",
-		"body": "នេះគឺជាភោគទ្រព្យរឹងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលលូតលាស់ឡើងនៅបាតមហាសមុទ្ទ។  (មើល: translate_unknown)"
+		"body": "នេះគឺជាភោគទ្រព្យរឹងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលលូតលាស់ឡើងនៅបាតមហាសមុទ្រ។  (សូមមើល: translate_unknown)"
 	},
 	{
 		"title": "គុជ ...​ត្បូងទទឹម​...ត្បូង​ពណ៌លឿង",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ត្បូង​ពណ៌លឿងមក​ពី​ទឹកដី​អេត្យូ‌ពី​ក៏​មិន​អាច​ស្មើនឹង​ប្រាជ្ញាដែរ ",
-		"body": " នេះបញ្ជាក់ថាប្រាជ្ញា​មានតម្លៃខ្លាំងជាងត្បូងព៌ណលឿនទៅទៀត។។ "
+		"body": " នេះបញ្ជាក់ថាប្រាជ្ញា​មានតម្លៃខ្លាំងជាងត្បូងពណ៌លឿនទៅទៀត។ "
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​តម្លៃនៃប្រាជ្ញា​មិន​អាច​យក​​មាសសុទ្ធមកប្រដូចបានទេ",

28/20.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "តើប្រាជ្ញាបានមកពីទីណា? ហើយតើ​ការ​យល់​ដឹង​​នៅ​ទីកន្លែង​ណាដែរ?",
-		"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរទាំងនេះដើម្បីណែនាំ របៀបដែលមនុស្សទទួលបានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង។ AT: «ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ទីកន្លែងដែលប្រាជ្ញាមក និង កន្លែងរបស់ការយល់ដឹង» ឬ «ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ធ្វើដូចម្តេចអោយមានប្រាជ្ញា និងរបៀបរៀនអោយយល់ដឹងពីកិច្ចការនានា» (មើល: figs_rquestion)"
+		"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរទាំងនេះដើម្បីណែនាំ របៀបដែលមនុស្សទទួលបានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង។ អលង្ការ«ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ទីកន្លែងដែលប្រាជ្ញាមក និង កន្លែងរបស់ការយល់ដឹង» ឬ «ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ធ្វើដូចម្តេចឲ្យមានប្រាជ្ញា និងរបៀបរៀនឲ្យយល់ដឹងពីកិច្ចការនានា» (មើល: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "តើប្រាជ្ញាបានមកពីទីណា",
-		"body": "ប្រាជ្ញា គឺត្រូវបាននិយាយហាក់ដូចជានៅក្នុងកន្លែងមួយ ហើយមកឯមនុស្ស។ ការមករបស់ប្រាជ្ញា តំណាងអោយមនុស្សមានប្រាជ្ញា។​ AT: «មនុស្សទទួលបានប្រាជ្ញានៅទីណា» ឬ «មនុស្សអាចមានប្រាជ្ញាដោយរបៀបណា» (មើល: figs_metaphor)"
+		"body": "ប្រាជ្ញា គឺត្រូវបាននិយាយហាក់ដូចជានៅក្នុងកន្លែងមួយ ហើយមកឯមនុស្ស។ ការមករបស់ប្រាជ្ញា តំណាងអោយមនុស្សមានប្រាជ្ញា។​ អលង្ការ «មនុស្សទទួលបានប្រាជ្ញានៅទីណា» ឬ «មនុស្សអាចមានប្រាជ្ញាដោយរបៀបណា» (មើល: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយតើ​ការ​យល់​ដឹង​​នៅ​ទីកន្លែង​ណាដែរ?",

manifest.json

@@ -330,8 +330,8 @@
 		"28-07",
 		"28-09",
 		"28-12",
+		"28-15",
 		"28-18",
-		"28-20",
 		"28-23",
 		"28-26",
 		"29-title",