diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt
index f8233c0d..c0aa1532 100644
--- a/31/16.txt
+++ b/31/16.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពីព្រោះតាំង​ពី​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង នោះខ្ញុំបាន​បី​បាច់​ថែ‌រក្សាពួក្មេង​កំព្រា រូបខ្ញុំបីដូចជាឪពុករបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំក៏បានណែនាំម្តាយពួកគេដែរ ជាស្ត្រីមេម៉ាយ ដែលកើតពីផ្ទៃម្តាយរបស់ខ្ញុំដែរ",
-		"body": "លោកយ៉ូបកំពុងពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលលោកបានធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះក្មេងកំព្រានិងស្ត្រីមេម៉ាយ។"
+		"body": "លោកយ៉ូបកំពុងពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលលោកបានព្រព្រឹត្តចំពោះក្មេងកំព្រានិងស្ត្រីមេម៉ាយដោយត្រឹមត្រូវ។ «ខ្ញុំបានមើលថែក្មេងកំព្រានិងស្ត្រីមេម៉ាយចាប់តាំងពីពេលដែលខ្ញុំនៅក្មេងខ្ចី»"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/19.txt b/31/19.txt
new file mode 100644
index 00000000..47684959
--- /dev/null
+++ b/31/19.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e6fc5070..ccb70ef9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -141,6 +141,7 @@
 		"31-07",
 		"31-09",
 		"31-11",
-		"31-13"
+		"31-13",
+		"31-16"
 	]
 }
\ No newline at end of file