DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jul 15 2020 14:32:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Hannah 2020-07-15 14:32:12 +07:00
parent 4916b3aa5b
commit 7b903597c6
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
02/01.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "មានថ្ងៃ​មួយ ពេល",
"body": "មិនបានបញ្ជាក់ថ្ងៃណាច្បាស់លាស់ទេ។ ការប្រជុំគ្នាកើតមានជារឿយៗ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «បន្ទាប់មក នៅពេលដែល» ឬ «ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល»"
"body": "មិនបានបញ្ជាក់ថ្ងៃណាច្បាស់លាស់ទេ។ ការប្រជុំគ្នាកើតមានជារឿយៗ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បន្ទាប់មក នៅពេលដែល» ឬ «ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល»"
},
{
"title": "ពួក​កូនព្រះជាម្ចាស់",

6
02/03.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "តើ​អ្នក​សង្កេត​ឃើញ​យ៉ូប ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​យើង​ឬ​ទេ?",
"body": "សំនួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ ដូចការបកប្រែនៅ ១:៦។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ពិចារណាថា យ៉ូបជាអ្នកបម្រើរបស់យើង» (សូមមើល: figs_rquestion)"
"body": "សំនួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ ដូចការបកប្រែនៅ ១:៦។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពិចារណាថា យ៉ូបជាអ្នកបម្រើរបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ជា​មនុស្ស​ទៀង​ត្រង់ និង​រកកន្លែងបន្ទោសគ្មាន",
"body": "ការបកប្រែនេះស្រដៀងដូចប្រយោគនៅ ១:១។​ (សូមមើល: figs_doublet)"
"body": "ការបកប្រែនេះស្រដៀងដូចប្រយោគនៅ ១:១។​ (សូមមើលៈ figs_doublet)"
},
{
"title": "​កោត​ខ្លាច​ព្រះជាម្ចាស់ ហើយបែរចេញពីការអាក្រក់",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "បំផ្លាញ​គេ",
"body": "ពាក្យ «បំផ្លាញ» សំដៅលើ «ធ្វើឲ្យក្រីក្រ»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ធ្វើឲ្យគាត់ទៅជាបុរសក្រីក្រ»"
"body": "ពាក្យ «បំផ្លាញ» សំដៅលើ «ធ្វើឲ្យក្រីក្រ»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ធ្វើឲ្យគាត់ទៅជាបុរសក្រីក្រ»"
}
]

4
02/04.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ស្បែក​ទល់​ស្បែក ",
"body": "«ស្បែក» គឺជាការប្រៀបធៀបពីជីវិតរបស់យ៉ូប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «មនុស្សនឹងធ្វើរឿងទាំងអស់ដើម្បីឲ្យរួចជីវិតរបស់គេ​ បើទោះបីជាត្រូវបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអ្នកជាទីស្រឡាញ់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "«ស្បែក» គឺជាការប្រៀបធៀបពីជីវិតរបស់យ៉ូប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សនឹងធ្វើរឿងទាំងអស់ដើម្បីឲ្យរួចជីវិតរបស់គេ​ បើទោះបីជាត្រូវបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអ្នកជាទីស្រឡាញ់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "សូមលូក​ព្រះហស្ដធ្វើ​ឲ្យ​រូប​កាយ​គាត់​ឈឺ​ចាប់​ នោះ​គាត់​មុខ​ជា​ប្រមាថ​ព្រះអង្គ​មិន​ខាន",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ចំពោះព្រះភក្ត្ររបស់ទ្រង់",
"body": "សំដៅលើពេលដែលព្រះយកព្រទ័យទុកដាក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ក្នុងព្រះសណ្ដាប់របស់ទ្រង់»​ (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "សំដៅលើពេលដែលព្រះយកព្រះទ័យទុកដាក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ក្នុងព្រះសណ្ដាប់របស់ទ្រង់»​ (សូមមើល: figs_metaphor)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -51,8 +51,8 @@
"01-18",
"01-20",
"02-title",
"02-01",
"02-03",
"02-04",
"02-07",
"02-09",
"02-11",