DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 09 2020 21:33:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Neath89 2020-07-09 21:33:44 +07:00
parent 0eb598e4d9
commit 7994d76bf8
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
27/13.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "គឺ​ជា​កេរដំណែលនៃពួកអ្នកជិះជាន់គេ ត្រូវ​ទទួល​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា",
"body": "នៅទីនេះ «​កេរដំណែលនៃពួកអ្នកជិះជាន់» ជាការប្រៀបធៀបដែលតំណាងអោយអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះពួកជិះជាន់គេ។ អ្វីដែលព្រះនឹងធ្វើចំពោះពួកគេ​ដែលបាននិយាយ វាហាក់ដូចជាកេរមរតកដែលព្រះបានប្រទានអោយគេ។ AT: «អ្វីដែលព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា នឹងធ្វើចំពោះពួកជិះជាន់គេ»(មើល: figs_metaphor)"
"body": "នៅទីនេះ «​កេរដំណែលនៃពួកអ្នកជិះជាន់» ជាការប្រៀបធៀបដែលតំណាងអោយអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះពួកជិះជាន់គេ។ អ្វីដែលព្រះនឹងធ្វើចំពោះពួកគេ​ដែលបាននិយាយ វាហាក់ដូចជាកេរមរតកដែលព្រះបានប្រទានអោយគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្វីដែលព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា នឹងធ្វើចំពោះពួកជិះជាន់គេ» (មើល: figs_metaphor)"
},
{
"title": "សម្រាប់ឲ្យ​ដាវ​សម្លាប់ប៉ុណ្ណោះ",
"body": "នៅទីនេះដាវគឺតំណាងអោយការស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ AT: «ពួកគេនឹងស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម» (មើល: figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះដាវគឺតំណាងឲ្យការស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេនឹងស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម» (មើល: figs_metonymy)"
}
]

8
27/15.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ពួក​អ្នក​ដែលរស់នៅបន្តពីគេ ",
"body": "«ពួកអ្នកដែលនៅរស់បន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។» នេះសម្តៅដល់កូនចៅរបស់មនុស្សអាក្រក់។ នេះអាចត្រវបានបញ្ជាក់ច្បាស់លា់។ «ពួកអ្នកដែលនៅរស់បន្ទាប់ពីឪពុកជាមនុស្សអាក្រក់របស់ពួកគេស្លាប់ទៅ»(មើល: figs_explicit)"
"body": "«ពួកអ្នកដែលនៅរស់បន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់។» ឃ្លានេះសំដៅដល់កូនចៅរបស់មនុស្សអាក្រក់។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់។ «ពួកអ្នកដែលនៅរស់បន្ទាប់ពីឪពុកជាមនុស្សអាក្រក់របស់ពួកគេស្លាប់ទៅ» (មើល: figs_explicit)"
},
{
"title": " នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់កប់ ដោយ​ជំងឺ​រាត​ត្បាត",
"body": "នៅទីនេះ «ត្រូវកប់» តំណាអោយការស្លាប់។ AT: «នឹងស្លាប់ដោយជំងឺរាតត្បាត» (មើល: figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ត្រូវកប់» តំណាអោយការស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នឹងស្លាប់ដោយជំងឺរាតត្បាត» (មើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ស្រ្តីមេម៉ាយរបស់គេ ...ពួក​គេ",
"body": "ពាក្យ «របស់ពួក​គេ» និង«ពួក​គេ» សម្តៅដល់ «អស់អ្នកដែលនៅរស់បន្តពីគេ» ដែលជា កូនចៅរបស់មនុស្សអាក្រក់។"
"title": "ស្រ្តីមេម៉ាយរបស់គេ...ពួក​គេ",
"body": "ពាក្យ «របស់ពួក​គេ» និង «ពួក​គេ» សំដៅលើ «អស់អ្នកដែលនៅរស់បន្តពីគេ» ដែលជា កូនចៅរបស់មនុស្សអាក្រក់។"
},
{
"title": "ប្រមូល​ប្រាក់​ទុក​ដូច​ជា​ធូលី​ដី",

2
manifest.json
View File

@ -318,7 +318,7 @@
"27-06",
"27-08",
"27-11",
"27-15",
"27-13",
"27-18",
"27-20",
"27-22",