DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 16 2020 14:57:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Hannah 2020-07-16 14:57:31 +07:00
parent 7513a97bab
commit 6867bb3bdb
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
18/14.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "គេ​នឹង​ត្រូវទាញចេញ​ពី​ទី​លំនៅ ដែល​មានសុវត្ថិភាពរបស់គេ ",
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្រោះមហន្តរាយេជ្រែកគេចេញទីលំនៅរបស់គេ ជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព» (មើល: figs_activepassive)"
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្រោះមហន្តរាយេជ្រែកគេចេញទីលំនៅរបស់គេ ជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ហើយ​នឹង​ត្រូវ​នាំ​",
"body": "ឃ្លានេះអាចបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយវានាំគាត់ទៅ» ឬ «វាបង្ខំគេអោយទៅ» (មើល: figs_activepassive)"
"body": "ឃ្លានេះអាចបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយវានាំគាត់ទៅ» ឬ «វាបង្ខំគេអោយទៅ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
},
{
"title": "​ស្តេចនៃ​សេចក្ដី​រន្ធត់",
"body": "នេះគឺជាការសំដីលើ «ស្តេចនៃសេចក្តីស្លាប់» ពួកព្រះក្លែងក្លាយដែលបានជឿទៅលើសេចក្តីស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងលើសេចក្តីស្លាប់» (UDB) ឬ «ស្តេចនៃសេចក្តីស្លាប់» (សូមមើល: figs_explicit)"
"body": "នេះគឺជាការសំដីលើ «ស្តេចនៃសេចក្តីស្លាប់» ពួកព្រះក្លែងក្លាយដែលបានជឿទៅលើសេចក្តីស្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងលើសេចក្តីស្លាប់» (UDB) ឬ «ស្តេចនៃសេចក្តីស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
},
{
"title": "មនុស្សផ្សេងដែលមិនមែនពួកគេ ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": " បន្ទាប់ពីពួកគេបានឃើញស្ពាន់‌ធ័របានពង្រាយនៅក្នុងទីលំនៅរបស់គេ",
"body": "មនុស្សបានស្ពាន់ធ័រ ដើម្បីកំចាត់មេរោកនានាពីសាកសព។ ឃ្លានេះអាចបញ្ជាកើក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បន្ទាប់ពីពួកគេពង្រាយស្ពាន់ធ័រពេញក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ» (មើល: figs_activepassive)"
"body": "មនុស្សបានស្ពាន់ធ័រ ដើម្បីកំចាត់មេរោកនានាពីសាកសព។ ឃ្លានេះអាចបញ្ជាកើក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បន្ទាប់ពីពួកគេពង្រាយស្ពាន់ធ័រពេញក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
}
]

6
18/16.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ឫសរបស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​ក្រៀម​ស្ងួត... ​មែក​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​កាច់​ចោល",
"body": "នេះនិយាយអំពីការស្លាប់របស់មនុស្សអាក្រក់ ហើយមិនមានជំនាន់ក្រោយ គេដូចជាដើមបឈើដែលឬសបានក្រៀមស្វិតហើយមែកបានស្វិតទៅ មិនបានបង្កើតផលផ្លែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេនឹងស្លាប់ ហើយចាកចេញទៅដោយមិនមានកូនចៅជំនាន់ក្រោយ គេនឹងដូចជាដើមឈើដែលមានឬសស្ងួត ហើយដែលមែករបស់វាបានស្វិតអស់ទៅ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "នេះនិយាយអំពីការស្លាប់របស់មនុស្សអាក្រក់ ហើយមិនមានជំនាន់ក្រោយ គេដូចជាដើមបឈើដែលឬសបានក្រៀមស្វិតហើយមែកបានស្វិតទៅ មិនបានបង្កើតផលផ្លែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេនឹងស្លាប់ ហើយចាកចេញទៅដោយមិនមានកូនចៅជំនាន់ក្រោយ គេនឹងដូចជាដើមឈើដែលមានឬសស្ងួត ហើយដែលមែករបស់វាបានស្វិតអស់ទៅ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ការចង​ចាំ​របស់គេ នឹង​វិនាសពី​ផែនដី​ទៅ ហើយ​គេនឹង​មិនមាន​ឈ្មោះ​នៅតាម​ផ្លូវ​ដែរ",
"body": "ឃ្លាទាំងនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់កាពិតថា មិនមាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំគេ បន្ទាប់ពីគេស្លាប់នោះទេ។ (មើល: figs_parallelism)"
"body": "ឃ្លាទាំងនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់កាពិតថា មិនមាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំគេ បន្ទាប់ពីគេស្លាប់នោះទេ។ (មើលៈfigs_parallelism)"
},
{
"title": "មែក​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​កាច់​ចោល",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "​គេនឹង​មិនមាន​ឈ្មោះ​នៅតាម​ផ្លូវ​ដែរ",
"body": "នេះជាគ្រាមភាសា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមាននរណាម្នាក់ដែលដើរតាមផ្លូវនឹងនឹកចាំពីឈ្មោះរបស់គេទេ» (មើល: figs_idiom)"
"body": "នេះជាគ្រាមភាសា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមាននរណាម្នាក់ដែលដើរតាមផ្លូវនឹងនឹកចាំពីឈ្មោះរបស់គេទេ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -226,7 +226,7 @@
"18-07",
"18-09",
"18-12",
"18-16",
"18-14",
"18-18",
"18-21",
"19-title",