Fri Jul 24 2020 08:37:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

30/30.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ឆ្អឹង​របស់​ខ្ញុំបានឆេះដោយសារកំដៅថ្ងៃ",
+		"title": "ឆ្អឹង​របស់​ខ្ញុំបានឆេះដោយសារកម្ដៅថ្ងៃ",
 		"body": "នៅទីនេះ «ឆ្អឹង» សំដៅដល់រូបកាយទាំងមូល​ដែលរងទុក្ខពីការគ្រុន។ (មើលៈ figs_synecdoche)"
 	},
 	{

31/01.txt

@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "តើខ្ញុំ​គួរមើលដោយមានបំណងប្រាថ្នាទៅលើស្រីព្រហ្មចារីដោយរបៀបណា?",
-		"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរមួយដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងមិនដែលក្បត់ការសន្យារបស់គាត់ឡើយ។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដជាមិនមើលស្រីព្រហ្មចារីដោយតណ្ហានោះទេ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
+		"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំណួរមួយដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងមិនដែលក្បត់ការសន្យារបស់គាត់ឡើយ។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ដូច្នេះ ខ្ញុំប្រាកដជាមិនមើលស្រីព្រហ្មចារីដោយតណ្ហានោះទេ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ដ្បិត តើ​អ្វីដែលជាចំណែកពី​ព្រះជាម្ចាស់​ពី​ស្ថាន​លើ ហើយ​មរតក​​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា នៅ​ស្ថាន​ដ៏​ខ្ពស់ទេឬ?",
-		"body": "ទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ លោកយ៉ូបប្រើសំនួរមួយនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងមិនផ្តល់អ្វីល្អដល់លោកទេប្រសិនបើលោកប្រព្រឹត្តបាបនិងបំពានការសន្យារបស់លោក។"
+		"body": "ទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ លោកយ៉ូបប្រើសំណួរមួយនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងមិនផ្តល់អ្វីល្អដល់លោកទេប្រសិនបើលោកប្រព្រឹត្តបាបនិងបំពានការសន្យារបស់លោក។"
 	}
 ]

31/03.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "តើ​ព្រះ‌អង្គ​មិន​ឃើញ​ផ្លូវរបស់​ខ្ញុំ ហើយ​រាប់​អស់​ទាំង​ជំហាន​របស់ខ្ញុំ​ទេ​ឬ?",
-		"body": "នេះគឺជា «ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ»  និង «ជំហ៊ានរបស់ខ្ញុំ» គឺសំដៅទៅលើចរិតលក្ខណៈរបស់លោកយ៉ូប។ លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ពិតប្រាកដណាស់ព្រះជាម្ចាស់ទតមើលខ្ញុំហើយដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើ»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_rquestion)"
+		"body": "នេះគឺជា «ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ»  និង «ជំហានរបស់ខ្ញុំ» គឺសំដៅទៅលើចរិតលក្ខណរបស់លោកយ៉ូប។ លោកយ៉ូបប្រើសំណួរនេះដើម្បីប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ពិតប្រាកដណាស់ព្រះជាម្ចាស់ទតមើលខ្ញុំហើយដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើ»។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_rquestion)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -360,6 +360,7 @@
 		"30-22",
 		"30-24",
 		"30-27",
+		"30-30",
 		"31-title",
 		"31-01",
 		"31-03",