Thu Jul 09 2020 14:49:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4e36b049cb
commit
5adadb14de
12
22/06.txt
12
22/06.txt
|
@ -8,19 +8,19 @@
|
|||
"body": "នេះសំដៅដល់ការយកអ្វីមួយរបស់អ្នកឲ្យខ្ចី ពីអ្នកខ្ចីដើម្បី អះអាងថាអ្នកខ្ចីសងគាត់ត្រឡប់មកវិញ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ហើយលោកបានជំរឹតទាំងដោះយកសម្លៀកបំពាក់ ពីពួកអ្នកដែលគ្មានអ្វីបិតបាំង",
|
||||
"body": "លោកអេលីផាសកុំពុងសចោទប្រកា់លោកយ៉ូប ដែលយកសំលៀកបំពាក់ដូចជាសុវត្ថិភាព ពីជនក្រីក្រ ដែលបានខ្ចីប្រាក់ពីគាត់។"
|
||||
"title": "ហើយលោកបានជំរិតទាំងដោះយកសម្លៀកបំពាក់ ពីពួកអ្នកដែលគ្មានអ្វីបិតបាំង",
|
||||
"body": "លោកអេលីផាសកុំពុងសចោទប្រកាន់លោកយ៉ូប ដែលយកសំលៀកបំពាក់ដូចជាសុវត្ថិភាព ពីជនក្រីក្រ ដែលបានខ្ចីប្រាក់ពីគាត់។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដកហូតនំប៉័ង (អាហារ)",
|
||||
"body": "ទីនេះ «នំប៉័ង» ជាទូទៅគឺសំដៅដល់អាហារ។ AT: «ដកហូតអាហារ» (មើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ទីនេះ «នំប៉័ង» ជាទូទៅគឺសំដៅដល់អាហារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ដកហូតអាហារ» (មើល: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ម្ចាស់លើផែនដី ទោះ.... សូមរស់នៅក្នុងការនេះចុះ",
|
||||
"body": "លោកអេលីផាសកុំពុងបន្ទោសលោកយ៉ូបដែលយកដីពីមនុស្សក្រីក្រ និងមិនអនុញ្ញាតអោយពួកគេរស់នៅលើទឹកដីនោះ។ គាត់កុំពុងបញ្ជាក់ ចំនុចនេះដោយទ្វេរវាជាពីរ។ (មើល: figs_parallelism)"
|
||||
"title": "ម្ចាស់លើផែនដី ទោះ... សូមរស់នៅក្នុងការនេះចុះ",
|
||||
"body": "លោកអេលីផាសកំពុងបន្ទោសលោកយ៉ូបដែលយកដីពីមនុស្សក្រីក្រ និងមិនអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេរស់នៅលើទឹកដីនោះ។ គាត់កំពុងបញ្ជាក់ ចំនុចនេះដោយទ្វេរវាជាពីរ។ (សូមមើល: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ម្ចាស់លើផែនដី",
|
||||
"body": "លោកអេលីផាស កុំពុងពន្លើសបន្ថែមអំពីសំនួនដីដែលលោកយ៉ូបកាន់កាប់ ដើម្បីបង្ហាញយ៉ូបថា ជាមនុស្សលោកភលន់។ AT: «ម្ចាស់នៃដីដ៏ច្រើនលើសលុប»(មើល: figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "លោកអេលីផាស កុំពុងពន្លើសបន្ថែមអំពីសំនួនដីដែលលោកយ៉ូបកាន់កាប់ ដើម្បីបង្ហាញយ៉ូបថា ជាមនុស្សលោកភលន់។ ជ«ម្ចាស់នៃដីដ៏ច្រើនលើសលុប»(មើល: figs_hyperbole)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue