From 578a5facdf08771f14eeb4e81d085b524dad93f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kimhorn <you@example.com>
Date: Wed, 1 Jul 2020 01:00:19 +0700
Subject: [PATCH] Wed Jul 01 2020 01:00:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 31/31.txt     |  2 +-
 31/33.txt     | 10 ++++++++++
 manifest.json |  4 +++-
 3 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 31/33.txt

diff --git a/31/31.txt b/31/31.txt
index d0160e37..61350039 100644
--- a/31/31.txt
+++ b/31/31.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពួក​បរទេស ក៏​មិន​បានស្នាក់នៅកណ្តាលទីក្រុងដែរ ពីព្រោះ​ខ្ញុំតែងតែ​បើក​ទ្វារ​ទទួល​គេ​ឲ្យ​ស្នាក់​នៅ",
-		"body": "លោកយ៉ូបកំពុងពន្យល់ពីរបៀបដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះជនបរទេស។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «េះនបរទេស»"
+		"body": "លោកយ៉ូបកំពុងពន្យល់ពីរបៀបដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះជនបរទេស។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ជនបរទេសមិនដែលបានដេកនៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំតែងតែស្វាគមន៍ពួកគេចូលក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ»"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/33.txt b/31/33.txt
new file mode 100644
index 00000000..5fe55e9c
--- /dev/null
+++ b/31/33.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
+		"body": "លោកយ៉ូបបានបន្តពិព័ត៌នាអំពីស្ថានភាពដែលលោកសាកសមនិងទទួលការដាក់ទោសរបស់ព្រះ។ ប៉ុន្តែលោកបានដឹងថាពួកគេទាំងនោះមិនស្មោះត្រង់។ (សូមមើលៈ figs_hypo)"
+	},
+	{
+		"title": "ពីព្រោះ​ខ្ញុំ​ខ្លាចថាការនេះធំឡើង ហើយ​ដោយសេចក្ដី​មើល​ងាយ​របស់​គ្រួ​សារជាច្រើនបាន​ធ្វើឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យរន្ធត់",
+		"body": "ទាំងនេះមានន័យដូចគ្នា។ ពួកគេសង្កត់ធ្ងន់ថាមនុស្សម្នាក់អាចលាក់បាំងអំពើបាបរបស់គាត់ព្រោះគាត់ខ្លាចអ្វីដែលអ្នកដទៃអាចនិយាយបាន។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 227377b1..5368a8a2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -147,6 +147,8 @@
 		"31-22",
 		"31-24",
 		"31-26",
-		"31-29"
+		"31-29",
+		"31-31",
+		"31-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file