Wed Jul 15 2020 14:45:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Hannah 2020-07-15 14:45:28 +07:00
parent 491bab76d8
commit 54063f052e
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "សម្រែក​អរ​សប្បាយ",
"body": "នៅត្រង់នេះសំលេងសំដៅលើមនុស្សដែលអរសប្បាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សូមកុំឲ្យអ្នកណាម្នាក់អរសប្បាយក្នុងវាម្ដងទៀតនោះឡើយ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "នៅត្រង់នេះសំលេងសំដៅលើមនុស្សដែលអរសប្បាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សូមកុំឲ្យអ្នកណាម្នាក់អរសប្បាយក្នុងវាម្ដងទៀតនោះឡើយ» (សូមមើល figs_metonymy)"
}
]

View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "សូម​ឲ្យ​ផ្កាយ​ព្រឹក​ប្រែ​ជា​ងងឹត​សូន្យ",
"body": "សំដៅទៅលើភពដែលតែងតែមើលឃើញបន្ទាប់ពីងងឹងទៅ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «សូមឲ្យផ្កាយដែលរះមកជាពន្លឺថ្ងៃមុននោះទៅជាងងឹតចុះ»"
"body": "សំដៅទៅលើភពដែលតែងតែមើលឃើញបន្ទាប់ពីងងឹងទៅ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «សូមឲ្យផ្កាយដែលរះមកជាពន្លឺថ្ងៃមុននោះទៅជាងងឹតចុះ»"
},
{
"title": "យប់​នោះ​រង់‌ចាំ​ពន្លឺ តែ​មិន​ឃើញ​ពន្លឺ​មក​ទេ ",
"body": "ថ្ងៃនៃការចាប់កំណើតរបស់យ៉ូបនិយាយប្រៀបទៅមនុស្សដែលកំពុងស្វែករកអ្វីមួយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «សូមឲ្យថ្ងៃនោះជាទីសង្ឃឹមនៃពន្លឺ តែមិនមានពន្លឺនោះទេ» (សូមមើល: figs_personification"
"body": "ថ្ងៃនៃការចាប់កំណើតរបស់យ៉ូបនិយាយប្រៀបទៅមនុស្សដែលកំពុងស្វែករកអ្វីមួយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «សូមឲ្យថ្ងៃនោះជាទីសង្ឃឹមនៃពន្លឺ តែមិនមានពន្លឺនោះទេ» (សូមមើល figs_personification"
},
{
"title": "ហើយ​ក៏​មិន​ឃើញ​អរុណ‌រះ​ដែរ",
"body": "ំពាក្យអរុណ‌រះនិយាយសំដៅលើត្របកភ្នែកដូចដែើមនុស្សមាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ហើយក៏មិនឃើញពន្លឺដំបូងដែលរះមកដែរ» (សូមមើល: figs_personification)"
"body": "ំពាក្យអរុណ‌រះនិយាយសំដៅលើត្របកភ្នែកដូចដែើមនុស្សមាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «ហើយក៏មិនឃើញពន្លឺដំបូងដែលរះមកដែរ» (សូមមើល figs_personification)"
},
{
"title": "ដ្បិត​យប់​នោះ​ពុំ​បាន​ឃាត់​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​កើត",

View File

@ -61,7 +61,7 @@
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-08",
"03-06",
"03-11",
"03-13",
"03-15",