DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jul 08 2020 22:18:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Neath89 2020-07-08 22:18:58 +07:00
parent c658a452ed
commit 505b138d32
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
17/01.txt
View File

@ -33,10 +33,10 @@
},
{
"title": "សូមសន្យា សូមធានា​ឲ្យ​ទូល‌បង្គំចំពោះ​ព្រះ‌អង្គ​ផង ",
"body": "លោកយ៉ូបចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់ព្រះ។ នៅទីនេះលោកនិយាយពីស្ថានភាពរបស់លោកដូចជាលោកជាអ្នកទោស។ លោកបានទូលសូមឲ្យព្រះប្រទាននូវសេចក្តីសន្យា ដូច្នេះ លោកអាចត្រូវបានដោះលែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គអើយ សូមសន្យា ដូច្នេះទូលបង្គំអាចត្រូវបានដោះលែងពីគុគនេះ» ឬ «សូមបង់សម្រាប់ការដោះលែងរបស់ទូលបង្គំពីគុគននេះផង»(មើល: figs_metaphor)"
"body": "លោកយ៉ូបចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់ព្រះ។ នៅទីនេះលោកនិយាយពីស្ថានភាពរបស់លោកដូចជាលោកជាអ្នកទោស។ លោកបានទូលសូមឲ្យព្រះប្រទាននូវសេចក្តីសន្យា ដូច្នេះ លោកអាចត្រូវបានដោះលែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គអើយ សូមសន្យា ដូច្នេះ ទូលបង្គំអាចត្រូវបានដោះលែងពីគុគនេះ» ឬ «សូមបង់សម្រាប់ការដោះលែងរបស់ទូលបង្គំពីគុគននេះផង» (មើល: figs_metaphor)"
},
{
"title": "តើ​មាន​អ្នក​ណា​នឹងជួយដល់ទូល‌បង្គំ​បាន?",
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរវោហាស័ព្ទនេះ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនមាននរណាម្នាក់ជួយលោកនោះទេ។ AT: «សំនួរនេះអាចត្រូវបានសសេរដូចជារបាយការណ៍។ AT: «មិនមាននរណាម្នាក់នឹងជួយខ្ញុំទេ» (មើល: figs_rquestion)"
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយនេះ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនមាននរណាម្នាក់ជួយលោកនោះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សំនួរនេះអាចត្រូវបានសសេរដូចជារបាយការណ៍។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមាននរណាម្នាក់នឹងជួយខ្ញុំទេ» (មើល: figs_rquestion)"
}
]

6
17/04.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ព៌តមានទូទៅៈ",
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
"body": "លោកយ៉ូបបន្តនិយាយ។"
},
{
"title": "បាន​បង្ខាំង​ចិត្តរបស់ពួក​គេ",
"body": "ពាក្យ «របស់ពួកគេ» សម្តៅដល់មិត្តៗរបស់លោក។ពួកគេបានសម្តៅដល់ «ចិត្ត» របស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ការរំជួលចិត្តរបស់ពួកគេ។ AT: «បានបង្ខាំងពួកគេ» ឬ «បានបង្ខាំងមិត្តរបស់ខ្ញុំ។»(មើល: figs_synecdoche)"
"body": "ពាក្យ «របស់ពួកគេ» សំដៅដល់មិត្តៗរបស់លោក។ ពួកគេបានសម្តៅដល់ «ចិត្ត» របស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ការរំជួលចិត្តរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានបង្ខាំងពួកគេ» ឬ «បានបង្ខាំងមិត្តរបស់ខ្ញុំ»។(មើល: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "បានជាព្រះ‌អង្គ​នឹង​មិន​តម្កើង​គេ​នៅចំពោះទូលបង្គំឡើយ",
"body": "«ព្រះអង្គមិនបានអនុញ្ញាតអោយពួកគេមានជ័យជំនះនៅចំពោះទូលបង្គំឡើយ»"
"body": "«ព្រះអង្គមិនបានអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេមានជ័យជម្នះនៅចំពោះទូលបង្គំឡើយ»"
},
{
"title": "អស់អ្នក",

2
manifest.json
View File

@ -213,7 +213,7 @@
"16-18",
"16-20",
"17-title",
"17-04",
"17-01",
"17-06",
"17-09",
"17-11",