Mon Jul 13 2020 22:43:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0c398ccb30
commit
386f5c54d3
|
@ -37,6 +37,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នៅលើទឹកដីខាងកើត",
|
||||
"body": "សំដៅលើទីកន្លែងដែលនៅខាងកើតនៃស្រុកកាណាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «មនុស្សទាំងអស់ដែលរសនៅលើទឹកដីដែលនៅភាគខាងកើតស្រុកកាណាន» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
"body": "សំដៅលើទីកន្លែងដែលនៅខាងកើតនៃស្រុកកាណាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅលើទឹកដីដែលនៅភាគខាងកើតស្រុកកាណាន» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "កូនប្រុសៗរបស់លោកតែងតែទៅជប់លៀងនៅផ្ទះរបស់ពួកគេ តាមវេនរៀងៗខ្លួន",
|
||||
"body": "ពាក្យ «ថ្ងៃ» ប្រហែលជាសំដៅទៅលើថ្ងៃដែលពួកគេជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើត។ ប៉ុន្តែ យ៉ាងហោចណាស់ក៏សំដៅលើគំនិតដែលថា កូនប្រុសម្នាក់ៗដាក់វេនក្នុងការធ្វើពីធីជប់លៀងរៀងៗខ្លួន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «នៅថ្ងៃខួបកំណើតនៃកូនប្រុសនីមួយៗ ដែលនឹងតាមវេនរៀងៗខ្លួន» ឬ «ទៅតាមវេនរបស់កូនប្រុសនីមួយៗ»"
|
||||
"body": "ពាក្យ «ថ្ងៃ» ប្រហែលជាសំដៅទៅលើថ្ងៃដែលពួកគេជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើត។ ប៉ុន្តែ យ៉ាងហោចណាស់ក៏សំដៅលើគំនិតដែលថា កូនប្រុសម្នាក់ៗដាក់វេនក្នុងការធ្វើពីធីជប់លៀងរៀងៗខ្លួន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅថ្ងៃខួបកំណើតនៃកូនប្រុសនីមួយៗ ដែលនឹងតាមវេនរៀងៗខ្លួន» ឬ «ទៅតាមវេនរបស់កូនប្រុសនីមួយៗ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តាមវេនរៀងៗខ្លួន... ពួកគេក៏អញ្ជើញ... លោកយ៉ូបតែងតែហៅ... មកធ្វើពិធីជម្រះកាយឲ្យបានវិសុទ្ធ... លោកក្រោកពីព្រលឹម... ដ្បិតលោកបាននិយាយថា",
|
||||
"title": "តាមវេនរៀងៗខ្លួន... ពួកគេក៏អញ្ជើញ... លោកយ៉ូបតែងតែហៅ... មកធ្វើពិធីជម្រះកាយឲ្យបានវិសុទ្ធ... លោកក្រោកពីព្រលឹម... ដ្បិត លោកបាននិយាយថា",
|
||||
"body": "«ជាទម្លាប់ធម្មតាលោកតែងតែអោយ...ជាទម្លាប់ធម្មតាពួកគេតែងតែបានហៅ... ជាទម្លាប់ធម្មតាលោកយ៉ូបតែងតែបានហៅ...ជាទម្លាប់ធម្មតា លោកតែងតែធ្វើពិធីជម្រះកាយឲ្យបានវិសុទ្ធ...ជាទម្លាប់ធម្មតាលោកតែងតែក្រោកពីព្រលឹម...ជាទម្លាប់ធម្មតាលោកតែងតែបាននិយាយ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue