From 35160d0d7d3ab0fc50d0af641567329914538069 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neath89 Date: Tue, 7 Jul 2020 22:07:47 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jul 07 2020 22:07:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 15a1738a..a22b3626 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "កូន​ប្រុសៗ​របស់​លោក​តែងតែ​ទៅ​ជប់‌លៀង​នៅ​ផ្ទះ​របស់​ពួក​គេ តាម​វេន​រៀងៗ​ខ្លួន", - "body": "ពាក្យ «ថ្ងៃ» ប្រហែលជាសំដៅទៅលើថ្ងៃដែលពួកគេជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើត។ ប៉ុន្តែ យ៉ាងហោចណាក៏សំដៅលើគំនិតដែលថា កូនប្រុសម្នាក់ៗដាកវេនក្នុងការធ្វើពីធីជប់លៀងរៀងៗខ្លួន។​ AT:«នៅថ្ងៃខួបកំណើតនៃកូនប្រុសនីមួយៗ ដែលនឹងតាមវេនរៀងៗខ្លួន» ឬ «ទៅតាមវេនរបស់កូនប្រុសនីមួយៗ»" + "body": "ពាក្យ «ថ្ងៃ» ប្រហែលជាសំដៅទៅលើថ្ងៃដែលពួកគេជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើត។ ប៉ុន្តែ យ៉ាងហោចណាស់ក៏សំដៅលើគំនិតដែលថា កូនប្រុសម្នាក់ៗដាក់វេនក្នុងការធ្វើពីធីជប់លៀងរៀងៗខ្លួន។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «នៅថ្ងៃខួបកំណើតនៃកូនប្រុសនីមួយៗ ដែលនឹងតាមវេនរៀងៗខ្លួន» ឬ «ទៅតាមវេនរបស់កូនប្រុសនីមួយៗ»" }, { "title": "តាម​វេន​រៀងៗ​ខ្លួន... ពួកគេក៏​អញ្ជើញ... លោក​យ៉ូប​តែងតែ​ហៅ​... មក​ធ្វើ​ពិធី​ជម្រះ​កាយ​ឲ្យ​បាន​វិសុទ្ធ... លោក​ក្រោក​ពី​ព្រលឹម... ដ្បិត​លោក​បាននិយាយថា",