diff --git a/22/23.txt b/22/23.txt index 6acaf751..238ff00c 100644 --- a/22/23.txt +++ b/22/23.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "លោក​នឹង​បាន​សង់​ឡើង​ ", - "body": "លោកអេលីផាសប្រៀបធៀបការស្តាឡើងវិញរបស់លោកយ៉ូប ទៅនឹងការសាងសង់ឡើងវិញនៃផ្ទះដែលបានរលំ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «ទ្រង់នឹងព្យាបាលអ្នក ហើយធ្វើអោយអ្នកចម្រុងចម្រើនម្តងទៀង»(See: figs_metaphor and figs_activepassive)" + "body": "លោកអេលីផាសប្រៀបធៀបការស្តាឡើងវិញរបស់លោកយ៉ូប ទៅនឹងការសាងសង់ឡើងវិញនៃផ្ទះដែលបានរលំ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «ទ្រង់នឹងព្យាបាលអ្នក ហើយធ្វើអោយអ្នកចម្រុងចម្រើនម្តងទៀង»(មើល: figs_metaphor និង figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "បើ​លោកដាក់​អំពើ​ទុច្ចរិត​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ទី​លំនៅ​របស់លោក", + "body": "នៅទីនេះអំពើទុច្ចរិត ត្រូវបានព៌ណនាដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅក" }, { "title": "",