DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 09 2020 20:59:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Neath89 2020-07-09 20:59:44 +07:00
parent 3f61d9666d
commit 33e80ca686
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
26/11.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "រ៉ាហាប",
"body": "នេះជាឈ្មោះនៃសត្វធំសម្បើមដែលគួរអោយភ័យខ្លាច ដែលរស់នៅក្នុងសមុទ្ទ។ ចូរមើលពីរបៀបបកប្រែនេះក្នុង[[:en:bible:notes:job:09:13]]. (សូមមើល: translate_names) "
"body": "នេះជាឈ្មោះនៃសត្វធំសម្បើមដែលគួរឲ្យភ័យខ្លាច ដែលរស់នៅក្នុងសមុទ្ទ។ ចូរមើលពីរបៀបបកប្រែនេះក្នុង[[:en:bible:notes:job:09:13]]. (សូមមើល: translate_names) "
}
]

6
26/13.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ដោយព្រោះខ្យល់ដង្ហើមរបស់ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យ",
"body": "នាមអរូបយិ៍ «ដង្ហើម» អាចត្រូវបានបកប្រែជាមួយកិរិយាស័ព្ទ «ដកដង្ហើម» ឬ «ផ្លុំ»។ រូបភាពនេះតំណាងអោយព្រះធ្វើអោយខ្យល់បក់ទៅពពក។ AT: «ព្រះបានសម្អាតផ្ទៃមេឃ ដោយការដកដង្ហើម» ឬ «ព្រះបានផ្លុំពពកចេញទៅ ដូច្នេះផ្ទៃមេឃក៏បានស្រឡះ។» (មើល: figs_abstractnouns មើល figs_metaphor)"
"body": "នាមអរូប «ដង្ហើម» អាចត្រូវបានបកប្រែជាមួយកិរិយាសព្ទ «ដកដង្ហើម» ឬ «ផ្លុំ»។ រូបភាពនេះតំណាងឲ្យព្រះធ្វើអោយខ្យល់បក់ទៅពពក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះបានសម្អាតផ្ទៃមេឃ ដោយការដកដង្ហើម» ឬ «ព្រះបានផ្លុំពពកចេញទៅ ដូច្នេះ ផ្ទៃមេឃក៏បានស្រឡះ»។ (សូមមើល: figs_abstractnouns និង figs_metaphor)"
},
{
"title": " ផ្ទៃមេឃស្រឡះ ហើយ​ព្រះ‌ហស្ថ​របស់​ព្រះ‌អង្គ បាន​ចាក់​ទម្លុះ​ពស់ដែលរត់គេច",
"body": "នៅទីនេះ «​ព្រះ‌ហស្ថ​របស់​ព្រះ‌អង្គ» តំណាំងអោយសាស្ត្រាវុធរបស់ព្រះ និង «ទម្លុះ» តំណាងអោយការសម្លាប់។ AT: «ជាមួយសាស្ត្រាវុធរបស់ព្រះ ទ្រង់ទម្លុះសត្វពោះដែលរត់គេច» (មើល: figs_metonymy)"
"title": " ផ្ទៃមេឃស្រឡះ ហើយ​ព្រះ‌ហស្ត​របស់​ព្រះ‌អង្គ បាន​ចាក់​ទម្លុះ​ពស់ដែលរត់គេច",
"body": "នៅទីនេះ «​ព្រះ‌ហស្ត​របស់​ព្រះ‌អង្គ» តំណាំងឲ្តសាស្ត្រាវុធរបស់ព្រះ និង «ទម្លុះ» តំណាងឲ្យការសម្លាប់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជាមួយសាស្ត្រាវុធរបស់ព្រះ ទ្រង់ទម្លុះសត្វពោះដែលរត់គេច» (មើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ពស់ដែលរត់គេច",

2
manifest.json
View File

@ -310,7 +310,7 @@
"26-05",
"26-07",
"26-09",
"26-13",
"26-11",
"27-title",
"27-01",
"27-04",