diff --git a/37/14.txt b/37/14.txt index a027b3b2..4060263b 100644 --- a/37/14.txt +++ b/37/14.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "តើ​លោកបានដឹងអំពីព្រះជាម្ចាស់បង្ខំឲ្យពពកធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គចង់បាន ហើយធ្វើឲ្យ​ផ្លេក​បន្ទោរ​បូលនិងជះពន្លឺនៅក្នុង​ពពក​ដែរឬទេ?", - "body": "អេលីហ៊ូវសួរសំណួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាយ៉ូបមិនអាចដឹងរឿងនេះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនអាចយល់ពីរបៀបដែលព្រះបង្ខំឲ្យពពកធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គចង់បាន និងធ្វើឲ្យរន្ទះផ្លេកបន្ទោរជះនៅក្នុងពពក» ។(សូមមើល: figs_rquestion)" + "body": "លោកអេលីហ៊ូវសួរសំណួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាយ៉ូបមិនអាចដឹងរឿងនេះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនអាចយល់ពីរបៀបដែលព្រះបង្ខំឲ្យពពកធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គចង់បាន និងធ្វើឲ្យរន្ទះផ្លេកបន្ទោរជះនៅក្នុងពពក»។ (សូមមើល: figs_rquestion)" }, { "title": "បង្ខំឲ្យពពកធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គចង់បាន", - "body": "«គ្រប់គ្រងលើពពក» ឬ «ធ្វើអោយពពកស្តាប់បង្គាប់ព្រះ»" + "body": "«គ្រប់គ្រងលើពពក» ឬ «ធ្វើឲ្យពពកស្តាប់បង្គាប់ព្រះ»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/16.txt b/37/16.txt index 89223421..5cce3ca1 100644 --- a/37/16.txt +++ b/37/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "តើ​លោក​ដឹងទេថា ពីការអណ្ដែតរបស់ពពក​ ហើយនេះជាកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះជាម្ចាស់ ដែលជាព្រះដ៏ល្អគ្រប់លក្ខណ៍នៅក្នុងចំណេះដឹងដែលទេ?", - "body": "អេលីហ៊ូវសួរសំណួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាយ៉ូបមិនដឹងរឿងទាំងនេះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនយល់ពីអណ្តែតរបស់ពពកអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះដែលជាព្រះដ៏ល្អគ្រប់លក្ខណ៍នៅក្នុងចំណេះដឹង» ។(សូមមើល: figs_rquestion)" + "body": "លោកអេលីហ៊ូវសួរសំណួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាយ៉ូបមិនដឹងរឿងទាំងនេះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកមិនយល់ពីអណ្តែតរបស់ពពកអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះដែលជាព្រះដ៏ល្អគ្រប់លក្ខណ៍នៅក្នុងចំណេះដឹង» ។ (សូមមើល: figs_rquestion)" }, { "title": "ពីការអណ្ដែតរបស់ពពក​", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "កិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះជាម្ចាស់", - "body": "កិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ឬតើអ្នកយល់ពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះ» ឬ «ហើយអ្នកមិនយល់ពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះ» (សូមមើល: figs_ellipsis)" + "body": "កិរិយាសព្ទអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីឃ្លាមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ឬតើអ្នកយល់ពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះ» ឬ «ហើយអ្នកមិនយល់ពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះ» (សូមមើល: figs_ellipsis)" }, { "title": "តើលោកបានយល់ថា ហេតុអី្វសំលៀកបំពាក់របស់លោកក្ដៅ​...​ពី​ទិស​ខាង​ត្បូង?", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b84d8654..c4cec298 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -443,9 +443,9 @@ "37-01", "37-04", "37-07", + "37-10", "37-12", "37-14", - "37-16", "37-18", "37-21", "37-23",