From 182c82cc6060b54be2e57d79088a340ca9e092e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannah <you@example.com>
Date: Sun, 19 Jul 2020 11:46:51 +0700
Subject: [PATCH] Sun Jul 19 2020 11:46:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 41/22.txt     | 6 +++---
 41/25.txt     | 6 +++---
 41/28.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 1 -
 4 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/41/22.txt b/41/22.txt
index 699180fa..3c5a313c 100644
--- a/41/22.txt
+++ b/41/22.txt
@@ -5,15 +5,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "សេចក្តីភ័យ​ខ្លាច​បានរាំនៅពីមុខវា",
-		"body": "«ភ័យខ្លាច» ជានាមអរូប អាចបកប្រែជាកិរិយាសព្ទ «ខ្លាច» របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពេលមនុស្សឃើញវាមក ពួកគេភ័យខ្លាចជាខ្លាំង»​ (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
+		"body": "«ភ័យខ្លាច» ជានាមអរូប អាចបកប្រែជាកិរិយាសព្ទ «ខ្លាច» របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពេលមនុស្សឃើញវាមក ពួកគេភ័យខ្លាចជាខ្លាំង»​ (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកវាមិន​អាច​ផ្ដាច់​ចេញ​ពី​គ្នា​បាន​ទេ",
-		"body": "ឃ្លានេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្មាននរណាអាចផ្តាចវាចេញពីគ្នាឡើយ» (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "ឃ្លានេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្មាននរណាអាចផ្តាចវាចេញពីគ្នាឡើយ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "បេះ‌ដូង​របស់​វា​រឹង​ដូច​ដុំ​ថ្ម",
-		"body": "ថ្មមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ ហើយមិនអាចទន់បានដែរ។ អត្ថន័យទី១) ទ្រូងខាងរូបកាយរបស់នាគ និងគ្រឿងក្នុងរបស់វារឹង ឬទី២) នាគគ្មានខ្លាចអ្វីទាំងអស់ ឬទី៣) នាគនិយាយពីមនុស្សដែលសម្លាប់គេដោយគ្មានរអារឡើយ។ (សូមមើល: figs_simile និង figs_personification)"
+		"body": "ថ្មមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ ហើយមិនអាចទន់បានដែរ។ អត្ថន័យទី១) ទ្រូងខាងរូបកាយរបស់នាគ និងគ្រឿងក្នុងរបស់វារឹង ឬទី២) នាគគ្មានខ្លាចអ្វីទាំងអស់ ឬទី៣) នាគនិយាយពីមនុស្សដែលសម្លាប់គេដោយគ្មានរអារឡើយ។ (សូមមើលៈ figs_simile និង figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "រឹងទាបជាង​ត្បាល់​ថ្ម",
diff --git a/41/25.txt b/41/25.txt
index 24030acd..5dbcaba9 100644
--- a/41/25.txt
+++ b/41/25.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះផ្សេងៗ",
-		"body": "អត្ថន័យផ្សេងទៀត អាចសំដៅលើ «មនុស្សខ្លាំងពូកែ» ឬ «មនុស្សដែលមានកម្លាំងខ្លាំង» (សូមមើល UDB)."
+		"body": "អត្ថន័យផ្សេងទៀត អាចសំដៅលើ «មនុស្សខ្លាំងពូកែ» ឬ «មនុស្សដែលមានកម្លាំងខ្លាំង» (សូមមើលៈ UDB)"
 	},
 	{
 		"title": "វា​បានគិតថា ​ដែក​គឺដូច​ជា​ចំបើង ",
-		"body": "«វា​បានគិតពីគ្រឿងសាស្ត្រាវុធ ថា ​ដែក​គឺដូច​ជា​ចំបើង» ចំបើងមិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានទេ ហើយអាវុធដែកក៏មិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានដែរ» (សូមមើល: figs_simile)"
+		"body": "«វា​បានគិតពីគ្រឿងសាស្ត្រាវុធ ថា ​ដែក​គឺដូច​ជា​ចំបើង» ចំបើងមិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានទេ ហើយអាវុធដែកក៏មិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានដែរ» (សូមមើលៈ figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយ​លង្ហិន​គឺដូច​ជា​ឈើ​ពុកដែរ",
-		"body": "«វាគិតថា អាវុធដែលធ្វើពីលង្ហិន ប្រៀបដូចជាអាវុធដែលធ្វើពីឈើពុក» ឈើពុកមិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានទេ។ ហើយអាវុធលង្ហិនក៏មិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានដែរ។  (សូមមើល: figs_simile និង figs_ellipsis)"
+		"body": "«វាគិតថា អាវុធដែលធ្វើពីលង្ហិន ប្រៀបដូចជាអាវុធដែលធ្វើពីឈើពុក» ឈើពុកមិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានទេ។ ហើយអាវុធលង្ហិនក៏មិនអាចចាក់ចូលស្បែករបស់វាបានដែរ។  (សូមមើលៈ figs_simile និង figs_ellipsis)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/41/28.txt b/41/28.txt
index 0b89356f..04c6527c 100644
--- a/41/28.txt
+++ b/41/28.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "សម្រាប់វា​គឺថ្ម​ខ្សែ​ដង្ហក់ប្រៀបបីដូចជាអង្កាម",
-		"body": "អង្កាមមិនអាចធ្វើទុក្ខដល់សត្វនាគបានទេ ហើយខ្សែងដង្ហក់ក៏មិនអាចធ្វើទុក្ខវាបានដែរ។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "អង្កាមមិនអាចធ្វើទុក្ខដល់សត្វនាគបានទេ ហើយខ្សែងដង្ហក់ក៏មិនអាចធ្វើទុក្ខវាបានដែរ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ដំបងវិញវាចាត់ទុក​ដូច​ជា​ចំបើងដែរ ",
-		"body": "ឃ្លានេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ដំបងធ្វើពីចំបើង មិនអាចធ្វើទុក្ខដល់វាបានទេ ហើយដំបងឈើក៏មិនអាចធ្វើទុក្ខវាបានដែរ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាគិតថា ដំបូង ប្រៀបដូចជាចំបើង» (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "ឃ្លានេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ដំបងធ្វើពីចំបើង មិនអាចធ្វើទុក្ខដល់វាបានទេ ហើយដំបងឈើក៏មិនអាចធ្វើទុក្ខវាបានដែរ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាគិតថា ដំបូង ប្រៀបដូចជាចំបើង» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ដាន​នៅ​លើ​ភក់​ដូច​ដាន​រនាស់។",
-		"body": "ដានរនាស់នៅលើគ្រាប់ស្រូវ រាស់នៅលើដី ហើយត្រឡប់វាទៅក្នុងដីភ្ជួរ ហើយកន្ទុយរបស់វាសន្សល់ទុកនូវដាននៅលើភក់ ប្រៀបដូចដានវាត់ចុះវាត់ឡើង ដូចជាមនុស្សដើរ។  (សូមមើល: figs_simile)"
+		"body": "ដានរនាស់នៅលើគ្រាប់ស្រូវ រាស់នៅលើដី ហើយត្រឡប់វាទៅក្នុងដីភ្ជួរ ហើយកន្ទុយរបស់វាសន្សល់ទុកនូវដាននៅលើភក់ ប្រៀបដូចដានវាត់ចុះវាត់ឡើង ដូចជាមនុស្សដើរ។  (សូមមើលៈ figs_simile)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 98365f4d..e25ff02c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -506,7 +506,6 @@
 		"41-22",
 		"41-25",
 		"41-28",
-		"41-31",
 		"41-33",
 		"42-title",
 		"42-01",