From 16eac95419e5f06dd355562154c89585dc754633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neath89 Date: Thu, 9 Jul 2020 14:45:47 +0700 Subject: [PATCH] Thu Jul 09 2020 14:45:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 22/01.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 009224c7..2156dbc7 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "លោក​អេលី‌ផាស ជនជាតិ​ថេម៉ាន", - "body": "មកប្រែឈ្មោះមនុស្សនេះ ដូចនៅក្នុង 2:11។ (មើល: translate_names)" + "body": "មកប្រែឈ្មោះមនុស្សនេះ ដូចនៅក្នុង ២:១១។ (មើល: translate_names)" }, { "title": "តើ​មនុស្ស​អាចប្រើជា​ប្រយោជន៍ដល់ព្រះជាម្ចាស់ទេ? តើមនុស្ស​មាន​ប្រាជ្ញា អាចប្រើជា​ប្រយោជន៍ដល់ព្រះជាម្ចាស់ទេ? ", - "body": "លោកអេលីផាស ប្រើសំនួរនេះ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថា សកម្មភាពឬប្រាជ្ញារបស់មនុស្សគឺមិនមានប្រយោជន៍ចំពោះព្រះទេ។ AT:«មនុស្សមិនអាចមានប្រយោជន៍ចំពោះព្រះទេ។ អ្នកប្រាជ្ញក៏មិនមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ទ្រង់។» (មើល: figs_rquestion)" + "body": "លោកអេលីផាស ប្រើសំនួរនេះ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថា សកម្មភាព ឬប្រាជ្ញារបស់មនុស្សគឺមិនមានប្រយោជន៍ចំពោះព្រះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សមិនអាចមានប្រយោជន៍ចំពោះព្រះទេ។ អ្នកប្រាជ្ញក៏មិនមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ទ្រង់»។ (មើល: figs_rquestion)" }, { "title": "​បើលោកជាមនុស្សសុចរិត តើអាចសព្វព្រះហឫទ័យដល់ព្រះជាម្ចាស់ទេ? បើ​ផ្លូវរបស់​អ្នកគ្មានកន្លែងបន្ទោសបាន តើ​ព្រះអង្គបានចំណេញអ្វីពីការនេះ?", - "body": "ស្ថានភាពទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ លោកអេលីផាស ប្រើសំនួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពរបស់លោកយ៉ូបមិនបានជួយអ្វីដល់ព្រះទេ។ AT: «ព្រះដ៏ពេញដោយព្រះចេស្តាមិនបានទទួលអ្វីដែលប្រសើរឡើងនោះទេ ទោះបីជាអ្នកសុច្ចរិតក្រី។ ព្រះអង្គមិនបាចម្រើនអ្វីឡើងលើយ ទោះបីជាអ្នកធ្វើអោយផ្លូវរបស់អ្នកគ្មានកន្លែងបន្ទោសក្តី។» (មើល: figs_parallelism និង figs_rquestion)" + "body": "ស្ថានភាពទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ លោកអេលីផាស ប្រើសំនួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពរបស់លោកយ៉ូបមិនបានជួយអ្វីដល់ព្រះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះដ៏ពេញដោយព្រះចេស្តាមិនបានទទួលអ្វីដែលប្រសើរឡើងនោះទេ ទោះបីជាអ្នកសុច្ចរិតក្រី។ ព្រះអង្គមិនបាចម្រើនអ្វីឡើងលើយ ទោះបីជាអ្នកធ្វើអោយផ្លូវរបស់អ្នកគ្មានកន្លែងបន្ទោសក្តី»។ (មើល: figs_parallelism និង figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fa205156..5cc8113f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -271,7 +271,6 @@ "21-31", "21-34", "22-title", - "22-01", "22-04", "22-06", "22-09",