diff --git a/36/32.txt b/36/32.txt
index c150f495..3096e14e 100644
--- a/36/32.txt
+++ b/36/32.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គបាន​កាន់​ផ្លេក​បន្ទោរ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ‌ហស្ត",
-		"body": "លោកអេលីហ៊ូវនិយាយអំពីពន្លឺព្យុះបណ្តាលឲ្យដូចជាព្រះកំពុងកាន់ពន្លឺនៅក្នុងព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះអង្គ ហើយដឹកនាំវាទៅកន្លែងដែលព្រះសព្វព្រះហប្ញទ័យ។ អាចមានន័យថាទី១)  ដែលព្រះកាន់ផ្លេកបន្ទោរនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះដើម្បីបោះវា ឬទី២) ថាព្រះលាក់ផ្លេក​បន្ទោនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ រហូតដល់ព្រះអង្គត្រៀមប្រើវា។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "លោកអេលីហ៊ូវនិយាយអំពីពន្លឺព្យុះបណ្តាលឲ្យដូចជាព្រះកំពុងកាន់ពន្លឺនៅក្នុងព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះអង្គ ហើយដឹកនាំវាទៅកន្លែងដែលព្រះសព្វព្រះហប្ញទ័យ។ អាចមានន័យថាទី១)  ដែលព្រះកាន់ផ្លេកបន្ទោរនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះដើម្បីបោះវា ឬទី២) ថាព្រះលាក់ផ្លេក​បន្ទោនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ រហូតដល់ព្រះអង្គត្រៀមប្រើវា។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "សម្លេងផ្គរ‌លាន់",
diff --git a/37/01.txt b/37/01.txt
index 9d2adcfe..f5c9c95c 100644
--- a/37/01.txt
+++ b/37/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "បេះដូងខ្ញុំ​ញ័រ​រន្ធត់...វាចង់លោតចេញពីដើមទ្រង់មកហើយ",
-		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា និងបញ្ជាក់ទៅលើការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងរបស់គាត់។\n(សូមមើល: figs_parallelism)"
+		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា និងបញ្ជាក់ទៅលើការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងរបស់គាត់។\n(សូមមើលៈ figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": " បេះដូងខ្ញុំ​ញ័រ​រន្ធត់ជាមួយការនេះ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "វាចង់លោតចេញពីដើមទ្រង់មកហើយ",
-		"body": "សូមអេលីហ៊ូវនិយាយពីដួងចិត្តរបស់គាត់វាយដំយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាលោតចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាចង់លោតចេញពីដើមទ្រង់មក» ឬ «វាវាយដំយ៉ាងសាហាវ» (សូមមើល: figs_metaphor និង figs_activepassive)"
+		"body": "សូមលោកអេលីហ៊ូវនិយាយពីដួងចិត្តរបស់គាត់វាយដំយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាលោតចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «វាចង់លោតចេញពីដើមទ្រង់មក» ឬ «វាវាយដំយ៉ាងសាហាវ» (សូមមើល: figs_metaphor និង figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌សូរសៀងរបស់ព្រះអង្គ ហើយជាសំឡេង​ចេញ​មក​ពី​ព្រះ‌ឱស្ឋ​របស់​ព្រះអង្គ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index daf00577..00dab94c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -439,8 +439,8 @@
 		"36-25",
 		"36-27",
 		"36-30",
+		"36-32",
 		"37-title",
-		"37-01",
 		"37-04",
 		"37-07",
 		"37-10",