diff --git a/31/35.txt b/31/35.txt
index adcad31c..b938a20b 100644
--- a/31/35.txt
+++ b/31/35.txt
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្រាប់ជំហានរបស់ខ្ញុំ",
-		"body": "នេះសំដៅទៅលើសកម្មភាពរបស់លោកយ៉ូប។ (សូមមើល figs_simile)ជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានទំនុកចិត្ត "
+		"body": "នេះសំដៅទៅលើសកម្មភាពរបស់លោកយ៉ូប។ (សូមមើលៈ figs_simile) ជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានទំនុកចិត្ត "
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកដឹកនាំមានទំនុកចិត្ត",
-		"body": "នេះមានន័យថាលោកយ៉ូបនឹងចូលទៅជិតព្រះជាម្ចាស់ ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ (សូមមើល៖ figs_simile)"
+		"body": "នេះមានន័យថាលោកយ៉ូបនឹងចូលទៅជិតព្រះជាម្ចាស់ ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ (សូមមើលៈ figs_simile)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file