diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 808478d8..a98feb0d 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់​​បាន​ដូច​ពេលដែលក្នុងខែកន្លងទៅ", - "body": "លោកយ៉ូបប្រើការឧទាននេះដើម្បីបង្ហាញបំណងប្រាថ្នា។ AT: «ខ្ញុំចង់បានដូចដែលខ្ញុំពីខែកន្លងមក» (មើល: figs_exclamations)" + "body": "លោកយ៉ូបប្រើការឧទាននេះដើម្បីបង្ហាញបំណងប្រាថ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំចង់បានដូចដែលខ្ញុំពីខែកន្លងមក» (សូមមើល: figs_exclamations)" }, { "title": "នៅ​ពេល​ដែល​ចង្កៀង​របស់​ព្រះអង្គ​ភ្លឺលើក្បាលខ្ញុំ", - "body": "​ចង្កៀង​របស់​ព្រះអង្គ​ភ្លឺលើលោកយ៉ូប តំណាងការប្រទានពររបស់ព្រះជាម្ចាស់ដល់លោកយ៉ូប។ AT: «នៅពេលការប្រទានពររបស់ព្រះដូចជាចង្កៀងជះពន្លឺរបស់វាលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ»(មើល: figs_metaphor)" + "body": "​ចង្កៀង​របស់​ព្រះអង្គ​ភ្លឺលើលោកយ៉ូប តំណាងការប្រទានពររបស់ព្រះជាម្ចាស់ដល់លោកយ៉ូប។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅពេលការប្រទានពររបស់ព្រះដូចជាចង្កៀងជះពន្លឺរបស់វាលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ» (មើល: figs_metaphor)" }, { "title": "ពេលខ្ញុំដើរកាត់ភាពងងឹតដោយពន្លឺរបស់ព្រះអង្គ", - "body": "ការដើរកាត់ភាពងងឹត តំណាងអោយការជួបប្រទះស្ថានភាពដ៏លំបាក។ (មើល: figs_metaphor)" + "body": "ការដើរកាត់ភាពងងឹត តំណាងឲ្យការជួបប្រទះស្ថានភាពដ៏លំបាក។ (មើល: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bdb748aa..d7f4496b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -336,7 +336,7 @@ "28-23", "28-26", "29-title", - "29-04", + "29-01", "29-07", "29-09", "29-11",