From 0dd4a16c3c1da420d9758c2dc36ee123b3f2f1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kimhorn Date: Wed, 1 Jul 2020 12:11:09 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 01 2020 12:11:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 32/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/32/17.txt b/32/17.txt index 0a6ec86d..47b4baf1 100644 --- a/32/17.txt +++ b/32/17.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "មើល៍! ​ដើមទ្រូង​របស់​ខ្ញុំ​ដូចស្តីអំពីស្រាទំពាំងបាយជូរ ដែលអត់មាន​ថង់​ស្បែកដែលវាជិតផ្ទុះ", - "body": "ខណៈពេលដែលស្រាកំពុងបង្កើនឧស្ម័នប្រមូលនៅក្នុងធុង។ ប្រសិនបើឧស្ម័នមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញធុងនឹងផ្ទុះ។ អេលីហ៊ូមានន័យថាគាត់មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយច្រើនប្រសិនបើគាត់មិននិយាយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងផ្ទុះឡើង។ ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នានិងមានអត្ថន័យដូចគ្នា។" + "body": "ខណៈពេលដែលស្រាកំពុងបង្កើនឧស្ម័នប្រមូលនៅក្នុងធុង។ ប្រសិនបើឧស្ម័នមិនត្រូវបានភាយយចេញទេ នោះធុងនឹងផ្ទុះ។ លោកអេលីហ៊ូមានន័យថាគាត់មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយច្រើនប្រសិនបើគាត់មិននិយាយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងផ្ទុះឡើង។ ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នានិងមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំផ្ទុះចេញដូចជាធុងស្រាដែលគ្មានស្រា» (ស figs_simile and figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file