DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jul 08 2020 13:55:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Neath89 2020-07-08 13:55:27 +07:00
parent d470d826c7
commit 05edcc2e16
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
14/01.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "មនុស្ស​ដែល​កើត​ពី​ស្រី្ត​មក ",
"body": "ឃ្លានេះសម្តៅលើមនុស្សទាំងអស់ ទាំងបុរសទាំងស្ត្រី គឺមនុស្សទាំងអស់ដេលកើតក្នុងពិភពលោកនេះ។ (មើល: figs_gendernotations)\n"
"body": "ឃ្លានេះសំដៅលើមនុស្សទាំងអស់ ទាំងបុរសទាំងស្ត្រី គឺមនុស្សទាំងអស់ដែលកើតក្នុងពិភពលោកនេះ។ (មើល: figs_gendernotations)\n"
},
{
"title": " រស់នៅបានតែមួយរយៈខ្លី​ ",
"body": "នេះគឺជាការពន្លើសមួយដែលសង្កត់ធ្ងន់ថា មនុស្សរស់នៅបានតែក្នុងរយះពេលខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ។ AT: «រស់នៅត្រឹមតែពេលដ៏ខ្លីបំផុត»(មើល: figs_hyperbole)"
"body": "នេះគឺជាការពន្លើសមួយដែលសង្កត់ធ្ងន់ថា មនុស្សរស់នៅបានតែក្នុងរយៈពេលខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «រស់នៅត្រឹមតែពេលដ៏ខ្លីបំផុត» (មើល: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "មាន​សេចក្ដី​ទុក្ខលំបាក​ជាច្រើន",
"body": "ពាក្យ «សេចក្ដី​ទុក្ខលំបាក​ជាច្រើន» តំណាងអោយការមានបទពិសោធន៍នៃបញ្ហាជាច្រើន។ AT: «បានបញ្ហាជាច្រើន» ឬ «មានការឈឺចាប់ច្រើន» (មើល: figs_explicit)"
"body": "ពាក្យ «សេចក្ដី​ទុក្ខលំបាក​ជាច្រើន» តំណាងឲ្យការមានបទពិសោធន៍នៃបញ្ហាជាច្រើន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «បានបញ្ហាជាច្រើន» ឬ «មានការឈឺចាប់ច្រើន» (មើល: figs_explicit)"
},
{
"title": "មនុស្ស​ចេញ​មក​ពីដី ដូច​ជា​ផ្កា ហើយ​ត្រូវ​កាត់​ចេញទៅ",
@ -25,11 +25,11 @@
},
{
"title": "តើ​ព្រះ‌អង្គបានទតឃើញការទាំងនេះទេ? ",
"body": "លោកយ៉ូបបញ្ជាក់ថា គាត់មិនចង់អោយព្រះយកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះលោកខ្លាំងពេកទេ។ AT: «ព្រះអង្គមិនទតឃើញការទាំងនេះទេ» ឬ «ព្រះអង្គមិនយកព្រះទ័យទុកដាក់លើការទាំងនេះពេកទេ។ សូមកុំយកព្រះទ័យទុកដាក់នឹងទូលបង្គំពេក» (មើល: figs_rquestion)"
"body": "លោកយ៉ូបបញ្ជាក់ថា គាត់មិនចង់អោយព្រះយកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះលោកខ្លាំងពេកទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ព្រះអង្គមិនទតឃើញការទាំងនេះទេ» ឬ «ព្រះអង្គមិនយកព្រះទ័យទុកដាក់លើការទាំងនេះពេកទេ។ សូមកុំយកព្រះទ័យទុកដាក់នឹងទូលបង្គំពេក» (មើល: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ទតឃើញ",
"body": "នៅទីនេះ ការមើលជើញនរណាម្នាក់ តំណាងអោយការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើគេ ក្នុងការតម្រូវដើម្បីវិនិច្ឆ័យ។ ATៈ «ការយកចិត្តទុកដាក់» ឬ «មើលដើម្បីចាប់កុំហុស»"
"body": "នៅទីនេះ ការមើលជើញនរណាម្នាក់ តំណាងឲ្យការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើគេ ក្នុងការតម្រូវដើម្បីវិនិច្ឆ័យ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «ការយកចិត្តទុកដាក់» ឬ «មើលដើម្បីចាប់កុំហុស»"
},
{
"title": " តើព្រះអង្គនាំទូលបង្គំចូលទៅក្នុងទីជំនុំជម្រះរបស់ព្រះអង្គឬ?",