Phearak_km_job_tn/02/03.txt

30 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ពត៌មានទូទៅ",
"body": "ខនេះដូចគ្នាទៅនឹង 1:6 លើកប្រយោគបន្ថែម «យ៉ូប​នៅ​តែស្មោះត្រង់​ជានិច្ច ទោះឯង​ចង់​ឲ្យ​យើង​បំផ្លាញ​គេ ដោយ​ឥត​ហេតុ​ផលក៏ដោយ»"
},
{
"title": "តើ​អ្នក​សង្កេត​ឃើញ​យ៉ូប ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​យើង​ឬ​ទេ?",
"body": "សំនួរបែបបញ្ឆិតបញ្ឆៀងតែបង្ហាញពីពាក្យជាក់ស្ដែង។ ដូចការបកប្រែនៅ 1:6។ AT:«ពិចារណាថា យ៉ូបជាអ្នកបម្រើរបស់យើង» (សូមមើល: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ជា​មនុស្ស​ទៀង​ត្រង់ និង​រកកន្លែងបន្ទោសគ្មាន",
"body": "ការបកប្រែនេះស្រដៀងដូចប្រយោគនៅ 1:1។ (សូមមើល: figs_doublet)"
},
{
"title": "​កោត​ខ្លាច​ព្រះជាម្ចាស់ ហើយបែរចេញពីការអាក្រក់",
"body": "បកប្រែដូចនៅ 1:1"
},
{
"title": "នៅ​តែស្មោះត្រង់​ជានិច្ច",
"body": "«នៅ​តែស្មោះត្រង់​ជានិច្ចក្នុងប្រព្រឹត្តនូវអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ និងសុច្ចរិត»"
},
{
"title": "ចង់​ឲ្យ​យើង​បំផ្លាញ​គេ ",
"body": "«បញ្ចុះបញ្ចូលយើងមិនឲ្យបំផ្លាញគេ»"
},
{
"title": "បំផ្លាញ​គេ",
"body": "ពាក្យ «បំផ្លាញ» សំដៅលើ «ធ្វើឲ្យក្រីក្រ»។ AT: «ធ្វើឲ្យគាត់ទៅជាបុរសក្រីក្រ»"
}
]