Phearak_km_job_tn/13/03.txt

[
	{
		"title": " ខ្ញុំ​ចង់វែកញែកជាមួយ​ព្រះ​អង្គ",
		"body": "មិត្តភក្តិរបស់លោកយ៉ូបកុំពុងវិនិច្ឆ័យលោក ប៉ុន្តែពួកគេមិននិយាយការពិតទេ។ លោកយ៉ូបនឹងជជែកតវ៉ាជាមួយព្រះជាម្ចាស់តែម្នាក់ឯងអំពីបណ្តឹងរបស់លោក"
	},
	{
		"title": "អស់លោកព្យាយាមលាក់សេចក្តីពិត​ដោយការកុហក ",
		"body": "ការដាក់ទឹកលុប ឬកំបោរសទៅលើការពិត តំណាងអោយការបដិសេធសេចក្តីពិត។ AT: «អ្នកលាក់សេចក្តីពិតដោយការកុហក» ឬ «អ្នកកុហកហយបដិសេធសេចក្តីពិត»(មើល: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អស់លោក​ជា​គ្រូ​ពេទ្យ​ដែលគ្មានតម្លៃ",
		"body": "គ្រូពេទ្យ តំណាងអោយធ្វើជាមនុស្សម្នាក់ដែលលួងលោមចិត្តអ្នកដទៃ។ ការធ្វើជាមនុស្សគ្នាតម្លៃមានន័យថាពួកគេមិនចេះធ្វើអ្វីដែលពួកគេគួរតែធ្វើ។​ AT: «អ្នករាល់គ្នាដូចជាគ្រូពេទ្យដែលមិនចេះព្យាបាលជម្ងឺ»​ឬ «អ្នករាល់គ្នាមកដើម្បីលួងលោមចិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាមិនចេះ ដូចជាគ្រូពេទ្យដែលមិនមានជំនាញ»  (មើល: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អស់លោកនៅ​ស្ងៀម",
		"body": "ការបញ្ជាក់នេះ មានន័យថា «ត្រូវស្ងាត់ស្ងៀម» ឬ «ឈប់និយាយ»(មើល: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "អស់លោកជាមនុស្សមាន​ប្រាជ្ញា​មែន",
		"body": "ពួកគេគិតថាពួកគេកុំពុងនិយាយដោយប្រជ្ញា ប៉ុន្តែលោកយ៉ូបបាននិយាយថាពួកគេគួរតែឈប់និយាយ។ នាមអរូបិ៍ «ប្រាជ្ញា» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយពាក្យ «ប្រជ្ញា»។ AT: «ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងមានប្រាជ្ញា» ឬ «ប្រសិនបើអ្នកឈប់និយាយ អ្នកនឹងមើលទៅមានប្រាជ្ញា» (មើល: figs_abstractnouns)"
	}
]