diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index 15ec009f..dfa90446 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1,7 +1,3 @@
-<<<<<<< HEAD
 \c 22 \v 1 សេចក្ដី​ប្រកាស​ស្ដី​អំពី​ជ្រលង​ភ្នំ
 នៃ​​និមិត្ត។ តើមានមូលហេតុអ្វីដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាឡើងទៅលើដំបូលផ្ទះ? \v 2 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្រុង​នេះ​មាន​ពេញ​ទៅ​ដោយ ភាព​អ៊ូអរ និង​សំឡេង​ហ៊ោ​កញ្ជ្រៀវ​បែប​នេះ?
-ពួក​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់មិនបានស្លាប់ដោយដាវទេហើយពួកគេក៏មិនបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិដែរ។
-=======
-\c 22 \v 1 នេះជាសេចក្តីប្រកាស ពីដំណើរជ្រលងភ្នំនៃនិមិត្ត តើមានអ្វីកើតឡើងបានជាអ្នករាល់គ្នានាំគ្នាឡើងដំបូលផ្ទះដូច្នេះ? \v 2 ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងនេះពេញដោយភាពអ៊ូអរ និង សម្លេងទ្រហឹងអឹងកងយ៉ាងដូច្នេះ? អស់អ្នកដែលស្លាប់ទាំងនោះគឺមិនមែនស្លាប់ដោយដាវទេ ហើយក៏មិនស្លាប់ដោយចម្បាំងដែរ។
->>>>>>> 8ded180b62bb037886a0ededb4a7b43dd04c85d9
+ពួក​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់មិនបានស្លាប់ដោយដាវទេហើយពួកគេក៏មិនបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិដែរ។
\ No newline at end of file
diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt
index 5eed4a92..1b792a7d 100644
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@@ -1,6 +1,2 @@
-<<<<<<< HEAD
 \v 3 ពួក​អ្នក​ដែល​គ្រប់‌គ្រង​លើ​អ្នក គេ​បាន​រត់​ទៅ​ជា‌មួយ​គ្នា
-តែ​ពួក​ពល​ធ្នូ​ចាប់​ចង​គេ​បាន​ហើយ ពួក​អ្នក​ដែល​គេ​រក​ឃើញ ជា​ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ហើយ \v 4 ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា“ កុំមើលមកខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​យំ​យ៉ាង​ក្រំ​ចិត្ត មិន​បាច់​ខ្វល់​ខ្វាយ​នឹង​សម្រាល​ទុក្ខ​ខ្ញុំ ដោយ​ព្រោះ​សាសន៍​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ត្រូវ​បំផ្លាញ​នោះ​ឡើយ។
-=======
-\v 3 អស់អ្នកដែលគ្រប់គ្រងលើអ្នករាល់គ្នា បានចេញទៅជាមួយគ្នា​ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវគេចាប់ចងទាំងអស់គ្នា ពួកគេត្រូវគេចាប់បានទោះខំរត់ឆ្ងាយយ៉ាងណាក្តី។ \v 4 ដូច្នេះខ្ញុំក៏និយាយថា "កុំមើលមកខ្ញុំអី ទុកឱ្យខ្ញុំនៅកើតទុក្ខចុះ មិនចាំបាច់រវល់នឹងកម្សាន្តទុក្ខខ្ញុំទេ ព្រោះតែទីក្រុងនៃប្រជាជនរបស់ខ្ញុំត្រូវគេបំផ្លាញអស់ហើយ។"
->>>>>>> 8ded180b62bb037886a0ededb4a7b43dd04c85d9
+តែ​ពួក​ពល​ធ្នូ​ចាប់​ចង​គេ​បាន​ហើយ ពួក​អ្នក​ដែល​គេ​រក​ឃើញ ជា​ពួក​អ្នក​ដែល​បាន​រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ហើយ \v 4 ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា“ កុំមើលមកខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​យំ​យ៉ាង​ក្រំ​ចិត្ត មិន​បាច់​ខ្វល់​ខ្វាយ​នឹង​សម្រាល​ទុក្ខ​ខ្ញុំ ដោយ​ព្រោះ​សាសន៍​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ត្រូវ​បំផ្លាញ​នោះ​ឡើយ។
\ No newline at end of file
diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt
index ca2959b5..d633e3af 100644
--- a/22/title.txt
+++ b/22/title.txt
@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-ជំពូក២២
-=======
-ជំពូក ២២
->>>>>>> 8ded180b62bb037886a0ededb4a7b43dd04c85d9
+ជំពូក២២
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 90870402..e3821b86 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Vana_Sothy",
-		"Sothy-Vana"
+		"Sothy-Vana",
+		"Pagnarith"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -252,6 +253,9 @@
 		"21-11",
 		"21-13",
 		"21-16",
+		"22-title",
+		"22-01",
+		"22-03",
 		"22-05",
 		"22-08",
 		"22-10",