diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index 7736a7cb..58746e97 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 \v 7 \v 8 \v 9 ព្រះអម្ចាស់នៃពួកពលបរិវារនឹងការពារក្រុងយេរូសាឡិមដូចសត្វស្លាបហើរការពារសម្បុកវាដែរ ព្រះអង្គនឹងការពារ ជួយសង្គ្រោះគេ ព្រះអង្គនឹងហោះពីលើទាំងរេរា
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 \v 7 \v 8 \v 9 ព្រះអម្ចាស់នៃពួកពលបរិវារនឹងការពារក្រុងយេរូសាឡិមដូចសត្វស្លាបហើរការពារសម្បុកវាដែរ ព្រះអង្គនឹងការពារ ជួយសង្គ្រោះគេ ព្រះអង្គនឹងហោះពីលើទាំងរេរា។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1c6d183b..212f689d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -345,6 +345,7 @@
 		"31-title",
 		"31-01",
 		"31-03",
-		"31-04"
+		"31-04",
+		"31-05"
 	]
 }
\ No newline at end of file