diff --git a/34/16.txt b/34/16.txt
index 53bfcdca..99d9ad40 100644
--- a/34/16.txt
+++ b/34/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 ចូរស្វែងរកព្រះគម្ពីររបស់ព្រះអម្ចាស់ មិនត្រូវឱ្យសត្វមួយណាខានបានឡើយ ត្បិតព្រះឱស្ឋរបស់ព្រះអង្គមានបង្គាប់មក ហើយព្រះវិញ្ញាណទ្រង់ក៏ប្រមូលគេមកដែរ។ ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសកន្លែងសម្រាប់សត្វទាំងនោះ ព្រះហស្ថទ្រង់បានវាស់ចែកទឹកដីឱ្យពួកវា។ ពួកវានឹងធ្វើជាម្ចាស់នៅទីនោះ និងរស់នៅទីនោះជា
\ No newline at end of file
+\v 16 ចូរស្វែងរកព្រះគម្ពីររបស់ព្រះអម្ចាស់ មិនត្រូវឱ្យសត្វមួយណាខានបានឡើយ ត្បិតព្រះឱស្ឋរបស់ព្រះអង្គមានបង្គាប់មក ហើយព្រះវិញ្ញាណទ្រង់ក៏ប្រមូលគេមកដែរ។ \v 17 ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសកន្លែងសម្រាប់សត្វទាំងនោះ ព្រះហស្ថទ្រង់បានវាស់ចែកទឹកដីឱ្យពួកវា។ ពួកវានឹងធ្វើជាម្ចាស់នៅទីនោះ និងរស់នៅទីនោះគ្រប់តំណជារៀងដរាបទៅ។
\ No newline at end of file
diff --git a/35/title.txt b/35/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..dfa22b57
--- /dev/null
+++ b/35/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ជំពូក ៣៥
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9289fa21..bdd5859c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -377,6 +377,8 @@
 		"34-07",
 		"34-08",
 		"34-11",
-		"34-13"
+		"34-13",
+		"34-16",
+		"35-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file