Thu Apr 04 2024 11:22:54 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

Thu Apr 04 2024 06:37:08 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)
Thu Apr 04 2024 06:36:00 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)
2024-04-04 11:22:55 -07:00 · 2024-04-04 06:37:08 -07:00 · 2024-04-04 06:36:00 -07:00 · 2024-04-04 06:33:59 -07:00 · 2024-04-04 06:26:01 -07:00 · 2024-04-04 06:23:58 -07:00
245 changed files with 425 additions and 61 deletions
--- a/18/06.txt
+++ b/18/06.txt
@ -1 +1 @@
-Gəl Rehobaom e pədi igə kor e gəi ənduk.en e be:''u bi fa əən Solomon biji ugu u kəmdə dhusu.Gəl an a kəmdugə əndəg a bəid en tu.A biugu u dəwrə əndəg  na en jisi uguni.
+Gəl Rehobaom e pədi igən kor e gəi ənduk.en e be:''u bi fa əən Solomon biji ugu u kəmdə dhusu.Gəl an a kəmdugə əndəg a bəid en tu.A biugu u dəwrə əndəg  na en jisi uguni.
--- a/20/02.txt
+++ b/20/02.txt
@ -1 +1 @@
-Ena Mə Tel mirsi Mamllakag egdhage biji jogo na dafa ege e tirdigə.Assyriang tan kaŋ ya na ase e segar əndəgi.Ega jisən karabe kaŋŋeg edagen.E adaga e jəd Mamlaka e Israelgə.Assyriangə e tird jogo e talg e Mamlaka e Isreal, e war jega na ɲəmənigi kərəŋ tu o e tuj gam e mo.
+Ena Mə Tel mirsi Mamlakag egdhage e biji jogo na dafa ege e tirdigə.Assyriang tan kaŋ ya na ase e segar əndəgi.Ega jisən karabe əndəg e kaŋŋeg edagen.E adaga e jəd Mamlaka e Israelgə.Assyriangə e tird jogo e talg e Mamlaka e Isreal, e war jega na ɲəmənigi kərəŋ tu o e tuj gam eem e mada e mo.
--- a/20/03.txt
+++ b/20/03.txt
@ -1 +1 @@
-Ashurigə e mal jog faŋga gar tam ,seenag e kaŋan o jogo na limə jeg wiəgi.e wəjigi dega e Ashuria .e bij Israelg big na ɲuəg əndəgi e far e Isreal jo.
+Ashurigə e mal jog faŋga gar tam kae, seenag e kaŋan o jogo na limə jeg wiəgi.e wəjigi dega e Ashuria .e bij Israelg big na ɲuəg əndəgi e far e Isreal jo.
--- a/20/05.txt
+++ b/20/05.txt
@ -1 +1 @@
-kaŋ na e mamlaka e Yuhusə e tur asam na Mə Tel mirsi kaŋ na e mamlaka e Israeli e kora guɲigi wae o fiŋsigi wae.Gul ega e bur e fir kadalmagan, e mudənigig e teleeg e kanaange.Mə Tel e cuguni igən cageg e fildigi igən ,ega e ma na e fiŋi.
+kaŋ na e mamlaka e Yuhusə e tur asam na Mə Tel mirsi kaŋ na e mamlaka e Israeli e kora guɲigi wae o fiŋsigi wae.Gəl ega e bur e fir kadalmagan, e mudənigig e teleeg e kanaange.Mə Tel e cuguni igən cageg e fildigi igən ,ega e ma na e fiŋi.
--- a/20/06.txt
+++ b/20/06.txt
@ -1,2 +1,2 @@
-Dug kujigi dum 100 Assraingə e jəd mamlaka e Isrealə.Mə Tel e cugu Nabukkutnazzar, Məlik e bablyiong, e burrə Mamlaka e Yuhusə.Bablyian tan kaŋ na segere.
+Dug kujigi dum 100 e gra Assraingə jəsigi mamlaka e Isrealə.Mə Tel e cugu Nabukkutnazzar, Məlik e bablyiong, e burrə Mamlaka e Yuhusə.Bablyian tan kaŋ na segere.
 Məlik e Yuhusə e guɲ e ada dhəm e Nubukkutnaser o e gəfi inə jirsəg egtalg dug kae.
--- a/20/09.txt
+++ b/20/09.txt
@ -1 +1 @@
-Nabukkutnazzar o morag inəgin e war jog təlgəgun kae na e mamlaka e Yuhusən dum e Bablyion, e bij jogo na ɲuəg əndəgi egan e bu aldane jo.E mun nin e gra jog e Mə tela kasanega e kusuri e bidə aldan na liwsən na kore belan mun e ŋawng.
+Nabukkutnazzar o morag inəgin e war jog təlgəgun kae na e mamlaka e Yuhusən dum e Bablyion, e bij jogo na ɲuəg əndəgi egan e bu aldane jo.E mun nin e gra jog e Mə tela kazanega e kusuri e bidə aldan na liwsən na kore belan mun e ŋawng.
--- a/20/12.txt
+++ b/20/12.txt
@ -1 +1 @@
-Faresga segergan əndəg, gəl belan rahma e jog na ŋəwsigi .E yag ane e gra kurush əsi Məlik e faresge e tal kor Yuhudi mən na ɲəm taz e Yuhusəi e bidə faresa o e weda e taz e Yuhusə. en e gəfi igən jirsəg di e kuu pungu taw tan, e gra dugu  kujigi jog duigən ow o na əsəgdi e mun e ŋawnge, maldaɲane mən e Yuhudigə e mər e gam Urshalim e Yəhusa.
+Faresga segergan əndəg, gəl belan rahma e jog na ŋəwsigi .E yag ane e gra korsh əsi Məlik e faresge e tal kor Yuhudi mən na ɲəm taz e Yuhusəi e bidə faresa o e weda e taz e Yuhusə. en e gəfi igən jirsəg di e kuu pungu taw tan, e gra dugu  kujigi jog duigən ow o na əsəgdi e mun e ŋawnge, malda ɲane mən e Yuhudigə e mər dum e gam Urshalim e Yəhusa.
--- a/21/03.txt
+++ b/21/03.txt
@ -1 +1 @@
-Mə Tel liwsi kor Mosan e mun na leeŋe en cag mən na dhan tar Mosani.Cag ni en e ad Messiah.E teed nina, Mə Tel e lif kor tan en e cugun Messiah.
+Mə Tel liwsi kor Mosan e mun na leeŋe en e cugun cag mən na dhan tar Mosani.Cag ni en e ad Messiah.E teed nina, Mə Tel e lif kor tan en e cugun Messiah tan.
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@ -1 +1 @@
-Mə Tel e kor cag Jirmiah o e bi inə en e tif kora yae e nanda mən.Kora a tifə yae na a ar kora yo a tewsi e Isreali e gam sinai ne wa.E gra en e jisi kora yanin e joge, en e bigə e turdə iŋ.Jogo e ɲawnen e kae o e ɲəm e fiŋə thensəg inəgin.Mə Tel e be nin na az ar   ŋae e thins inin de bonage.Ega e az jog inəgi, o Mə Tel e bijigə e ənit iyənin.Messiah en e jis kora yanin eg dege.
+Mə Tel e kor cag Jirmiah o e bi inə en e tif kora yae e nanda mən.Kora a tifə yae na a ar kora yo Mə Tel  tewsi e Isreali e gam sinai ne wa.E gra en e jisi kor ini na yae e joge, en e bigə e turdə iŋ.Jogo e ɲawnen e kae o e ɲəm e fiŋə thensəg inəgin.Mə Tel e be nin na az ar   ŋae e thins inin de bonage.Ega e az jog inəgi, o Mə Tel e bijigə e ənit iyənin.Messiah en e jis kora yaen eg dege.
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@ -1 +1 @@
-Cag Isaiah e be Messiah e aan e gam Jəlil.Messiah e fundu jogo na e kundug əngəi əndəgi.En e ŋol jogo na e ŋəlg naa e mege tuw di, Messiah e bəndə jogo na tirəi di, o na fiŋən wae ,na turug wae ,na kora wae o na leŋ wae.
+Cag Isaiah e be Messiah e aan e gam Jəlil.Messiah e fundu jogo na e kundug əngəi əndəgi.En e ŋol jogo na e ŋəlg naa e mege tu di, Messiah e bəndə jogo na tirəi di, o na fiŋən wae ,na turug wae ,na kora wae o na leŋ wae.
--- a/21/11.txt
+++ b/21/11.txt
@ -1 +1 @@
-Cag  Isaiah bese jodi na jogo  e den  Messiah e ənio e gars na e guɲdig ni.Cageg big e be  kassan e Messiah mən e la iŋ.Cag Zekariah e be de kasan ni e ba kursugə 30 gar e jogo na dhanage e jidi jis ni.cageg big bese jodi na jogo e tirdigi Messiah o e cenigi e gog inəgin .
+Cag  Isaiah bese jodi na jogo  e den  Messiah e ənidi o e gars na e guɲdig ni.Cageg big e be  kassan e Messiah mən e la iŋ.Cag Zekariah e be de kasan ni e ba kursugə 30 gar e jogo na dhanage e jidi jis ni.cageg big bese jodi na jogo e tirdigi Messiah o e cenigi e gog inəgin .
--- a/21/14.txt
+++ b/21/14.txt
@ -1 +1 @@
-Cageg  bese jodi na Mə tel e dhugsudi Messiah e tirsi. ni rimdəm kor e Mə Tela kae na gunəni e jidə kor e tif na yay, anenda en e fe jogo na jisi ənit ini.
+Cageg  bese jodi na Mə tel e dhugsud Messiah e tirsi. ni rimdəm kor e Mə Tela kae na gunəni e jidə kor e tif na yay, anenda en e fe jogo na jisi ənit ini.
--- a/22/03.txt
+++ b/22/03.txt
@ -1 +1 @@
-Fəər e pəd kor Zakariah, ''an cuənan e Mə Tel awərnun kora weda ni.E kora u wərsi korənə wae, u gər u kur wa ləŋ e kodon jaan tad.''Eraw ane Zakariah war garsa korso wa.anenda Fəər e bij Zakariah.Agra og mən Zakariah e ta taag o odinin e wars.
+Fəər e pəd kor Zakariah, ''an cuənan e Mə Tel awərnun kora weda ni.E kora u wərsi korənə wae, u gər u kur wa ləŋ e kodon jaan tad.''Eraw ane Zakariah war garsa korso wa.anenda Fəər e bij Zakariah.Agra og mən kuji Zakariah e ta taag o odinin e wars.
--- a/22/06.txt
+++ b/22/06.txt
@ -1 +1 @@
-Iyag ane e gra jis ni asi, Maryam e waj o e wiəgə Elebath e yag ne Maryam e fərsini, jaa e Elesbath e law dhelga.Ogo bonaga e cu gar tam e jinna Mə Tel jisi igəni.Egra Maryam wini Elesbath e turig na owi, marya e ta tag.
+e yag ane e gra jis ni asi, Maryam e waj o e wiəgə Elebath e yag ne Maryam  fərsini, jaa e Elesbath e law dhelga.Ogo ebonaga e cu gar tam e jinna Mə Tel jisi igəni.Egra Maryam wini Elesbath e turig na owi, maryam e ta tag.
--- a/22/title.txt
+++ b/22/title.txt
@ -1 +1 @@
-E gra peldana Yohana ne
+pelang e Yohana
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@ -1 +1 @@
-Maryam ɲəməni jina ber bela Yusif.E gra en figsi Maryam puji.En e turi na təi jaa ini wae.Ma, en e ɲəman e bədə Maryam lan wa. Ena ene bi e rəhmsini o e bidin e gəgi .Gəl wara en e jidə anana, Fəər e ədəni inə calgilg o e kuri eg dene.
+Maryam ɲəməni jina ber bela Yusif.E gra en figsi Maryam puji.En e turi na təi jaa ini wae.Ma, en e ɲəman e bədə Maryam lan wa. Ena en e bi e rəhmsini o e bidin e gəgi .Gəl wara en e jidə anana, Fəər e ədəni inə calgilg o e kuri eg dene.
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@ -1 +1 @@
-E gra og əsi ar Maryam e peld tade, en o Yusif e waj dum e og mən na gale e gam Bethlahm.Ega tan e weda e kora moran e Roman ɲəməni jogo kərəŋ e berdənigə e aldan e Israel.Ega ɲəman jogo kae e weda e og na e məədi ənənigi.Məlik Daudbeldanen e Bethlahm, o en tan məə eg yəni Maryam o Yusif.
+E gra og əsi ar Maryam e peld tade, en o Yusif e waj dum e og mən na gale e gam Bethlahm.Ega tan e weda e kora moran e Roman ɲəməni jogo kərəŋ e berdənigə e aldan e Israel.Ega ɲəman jogo kae e weda e og na e məədi ənənigi.Məlik Daud beldanen e Bethlahm, o en tan məə e yəni Maryam o Yusif.
--- a/23/05.txt
+++ b/23/05.txt
@ -1 +1 @@
-Maryam oYusif e waj e Bethlahm, gəl og mən tu na e ədigi wa ,gar na tawana lewdag bigin jo .og nan Maryam peldi jaa inini.En e nagin e poor na nəmdəna lewdage, e kora maɲo mən təni ti inə wae. eega e nagigi Yəsu.
+Maryam oYusif e waj e Bethlahm, gəl og mən tu na e ədigi wa ,gar na tawana lewdag bigin jo .og nan Maryam peldi jaa inini.En e nagin e poor na nəmdəna lewdage, e kora maɲo mən təni ti inə wae. ega e nagigi Yəsu.
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@ -1 +1 @@
-Anenda Fəəriga e waj.Kasag e mig e bij əərig iyəgin die loro jaan.Ega e yag ane e cagog e og na Yəsu təni o e gəmsənigi e naa e poor na nəmdana lewdage, ar na Fəər kursi igəni .Ega e kundugu cugən əndəg .Anenda kasag e lewdaga e mər  burgilg e og na əərig iyəgin tənigi.ega e manan Mə Tela e jisig kae na ega fiŋsigi o tursigi.
+Anenda Fəəriga e waj.Kasag e mig e bij əərig iyəgin di e loro jaan.Ega e yag ane e cagog e og na Yəsu təni o e gəmsənigi e naa e poor na nəmdana lewdage, ar na Fəər kursi igəni .Ega e kundugu cugən əndəg .Anenda kasag e lewdaga e mər  burgilg e og na əərig iyəgin tənigi.ega manan Mə Tela e jisig kae na ega fiŋsigi o tursigi.
--- a/23/09.txt
+++ b/23/09.txt
@ -1 +1 @@
-jog fuig tan e gam mən na gaal e og na bane tele.Ega grəsi pajog o ilg tan kəgər.Ega e tur pajo mən na ta maŋ wae awelg.Ega e be anana jinin rimdən Məlik e yuhdigə na yay kosono .Ena ega rəsigə kor e weda e gam iyəninə e turdi jaane.E gra lesigi e ted na  jaar ninə, ega eadaga e Bethlahm o e gəmsəgə maga na Yəsuə  o faŋ inəgin ənənigini.
+jog fuig tan e gam mən na gaal e og na bane tele.Ega grəsi pajog o ilg tan kəgər.Ega e tur pajo mən na ta maŋ wae awelg.Ega e be anana jinin rimdən Məlik e yuhdigə na yay kosono .Ena ega rəsigə kor e weda e gam iyəninə e turdi jaane.E gra lesigi e ted na  jaar ninə, ega e adaga e Bethlahm o e gəmsəgə maga na Yəsuə  o faŋg inəgin ənənigini.
--- a/23/10.txt
+++ b/23/10.txt
@ -1 +1 @@
-E gra jog nen tursigi Yəsuə eg mane, e gurum tad o e firigə inə.Ega e gaf hadig na galeg Yəsuən. Anenda e mər tag.
+E gra jog nen tursigi Yəsuə eg mane, e gurum tad o e firigə inə.Ega e gaf hadig na galeg Yəsuən. Anenda e mər gamaŋ degmade.
--- a/24/01.txt
+++ b/24/01.txt
@ -1 +1 @@
-Yohana, jaan e Zakarian o Elesbath.Faŋase o e ad cage.En anan wəlul, namagan aye e leleg o mozog, o gonan gog na jisanə e sud e kamdəl.
+Yohana, jaan e Zakarian o Elesbath.Faŋase o e ad cage.En anan wəlul, namagan aye e leleg o mozog, o gonan gog na jisanə e sud e kəmdəl.
--- a/24/02.txt
+++ b/24/02.txt
@ -1 +1 @@
-jogo əygi tu wəjul egtalg e fiŋə Yohanan.En e kurigə , e kora ,''curdu,de Mamlaka e Mə Telan terma!''
+jogo əygi tu wəjul egtalg e fiŋə Yohanan.En e kurdigə , e kora ,''curdu,de Mamlaka e Mə Telan terma!''
--- a/24/07.txt
+++ b/24/07.txt
@ -1 +1 @@
-Yohana e be, ''an a ber wa na a mədə ol tade.ono ta umədə al tade.''gəl Yəsuən e be,''on ulu mədə al tad e kora təi jisə na wede o jisi.''Ena Yohanan məsi tade , ma e Yəsuən e jisi jisə mən na əni wae.
+Yohana e be, ''an a ber wa na a mədə ol tade.ono ta umədə al tade.''gəl Yəsuən e be,''on ulu mədə al tad e kora təi jisə na wede o jisi.''Ena Yohanan məsi tade , ma e Yəsuən e jisi jisə mən na ənit wae.
--- a/25/03.txt
+++ b/25/03.txt
@ -1 +1 @@
-Gəl Yəsuən e be Nəŋdən, nagsana kor e Mə Tela, jogo ɲəm bəwlg jo e maneg e ədigi taw wa, gəl ega ɲəm jega kae na Mə Tel kursi igəni!'''
+Gəl Yəsuən e be Nəŋdən, nagsana kor e Mə Tela, jogo ɲəm bəwlg jo e maneg e ədigi taw wa, gəl ega ɲəm jega kae na Mə Tel kurəi igəni!'''
--- a/25/08.txt
+++ b/25/08.txt
@ -1 +1 @@
-Yəsuən gəwsi fol mən e cəməg e Nəŋdə wa,ena Nəŋdə bijini.gar fəərigə e adaga o e go Yəsuə maŋ.
+Yəsuən gəwsi fol mən e cəməg e Nəŋdə wa,ena Nəŋdə bijini.Anenda fəərigə e adaga o e go Yəsuə maŋ.
--- a/26/04.txt
+++ b/26/04.txt
@ -1 +1 @@
-anena Yəsuən e ab tad.Əi jam e le dinin terma.ega ɲelan kor e ketab na en kursi tan e kor e Messiah.Yəsuən e be,'' jega ne akurs ugunte, ada an bare.'' Jogo kae e galwa. ''E ada kora. bəl jaa e Yuif ni wa be?
+anena Yəsuən e ab tad.Əi jam e le dinin terma.ega ɲelan kor e ketab na en kursi tan e kor e Messiah.Yəsuən e be,'' jega ne akurs ugun te, ada an bare.'' Jogo kae e galwa. ''E ada kora. bəl jaa e Yuif ni wa be?
--- a/26/05.txt
+++ b/26/05.txt
@ -1 +1 @@
-Anend Yəsuən e , ''E see jogo e fəyəg guɲən cag mən na faŋasa e gam e inini wa.E mun e cag Elian,marega talgan e Isrealə.Gəl e gra koe rəgsi dugu wo o turigə thəldigi, Mə Tel cugsi Elian e cordo mar mən e Isrealə wa. Na e jidi anene, en cug Elian dum e mar mən e kaŋ na dhane.
+Anend Yəsuən e be, ''E see jogo e fəyəg guɲən cag mən na faŋasa e gam e inini wa.E mun e cag Elian,marega talgan e Isrealə.Gəl e gra koe rəgsi dugu wo o turigə thəldigi, Mə Tel cugsi Elian e cordo mar mən e Isrealə wa. Na e jidi anene, en e cug Elian dum e mar mən e kaŋ na dhane.
--- a/26/09.txt
+++ b/26/09.txt
@ -1 +1 @@
-Jogo tajgan na iŋg ta nəngi e warnega Yəsuən di.Yəsuən e kor nəngən e lada tu diŋgə, ena nəngə ləigə tui.E ba kor pat, on jaa e Mə Tela!'' bugəng e jogo e galwa, o ega e man Mə Tela.
+Jogo talgan na iŋg ta nəngi e warnega Yəsuən di.Yəsuən e kor nəngən e lada tu diŋgə, ena nəngə ləigə tui.Nəngə e ba kor pat, on jaa e Mə Tela!'' bugəng e jogo e galwa, o ega e man Mə Tela.
--- a/27/01.txt
+++ b/27/01.txt
@ -1 +1 @@
-E nanda mən ,Yuhudi na ɲel kor thinsi e adaga Yəsun .en ɲəmən e rimdə jogon kae na  Yəsuən kuri og jame. ena en bisi,'' Meen, a jisə ɲi gar a gamsən andas na lə pade?Yəsuən e pət kor,'' ɲin ɲaesana e theng e Mə Tele?
+E nanda mən ,Yuhudi na ɲel kor e thinsi e adaga Yəsun .en ɲəmən e rimdə jogon kae na  Yəsuən kuri og jame. ena en bisi,'' Meen, a jisə ɲi gar a gamsən andas na lə pade?Yəsuən e pət kor,'' ɲin ɲaesana e theng e Mə Tele?
--- a/27/03.txt
+++ b/27/03.txt
@ -1 +1 @@
-Gəl jina ɲelthinsəgi ɲaman e rimdə jogon asam na andas inin widəni.Ena en tisi Yəsuəni, wedan ananda,ŋənə jaar əni?''
+Gəl jina ɲel thinsəgi ɲaman e rimdə jogon asam na andas inin widəni.Ena en tisi Yəsuəni, wedan ananda,ŋənə jaar əni?''
--- a/27/04.txt
+++ b/27/04.txt
@ -1 +1 @@
-Yəsuən e pəd kor jina ɲel thinsi e birsəg e cawr. jin Yuhugi mən na waje jerat tedeg e Urshalim dum e Aria.
+Yəsuən e pəd kor jina ɲel thinsi e birsəg e cawr. jin Yuhudi mən na waje jerat tedeg e Urshalim dum e Aria.
--- a/27/08.txt
+++ b/27/08.txt
@ -1 +1 @@
-Jina yan na e wajaga dum tad tedege tan jaa Samri.( samrigə e Yuhudigi denəsən e əni ege.) Samrin e tur jin mən tedeg. en e turin asam na təi Yuhudi, gəl en bur biləni inə rahma əndəg.Ena en wəji dum diŋi o e tifi inə garga na dusugin tad.''
+Jina yan na e wajaga dum tad tedege tan jaa Samri.( samrigə e Yuhudigi denəsən e ənit ege.) Samrin e tur jin mən tedeg. en e turin asam na təi Yuhudi, gəl en bur biləni inə rahma əndəg.Ena en wəji dum diŋi o e tifi inə garga na dusugin tad.''
--- a/28/06.txt
+++ b/28/06.txt
@ -1 +1 @@
-Anenda Yəsuən e be kasag inəgin,''de dhusun əndəg na jog e kaŋŋan e bada e Mamlaka e Mə Tele! Aw, de bar na  kəmdəl e bədi e iuri ede na jina e kaŋŋan e bədi e Məmlaka e Mə Tele.''
+Anenda Yəsuən e be kasag inəgin,''de dhusun əndəg na jog e kaŋŋan e bada e Mamlaka e Mə Tele! Aw, de bar na  kəmdəl e bədi e iur ede na jin e kaŋŋan e bədi e Məmlaka e Mə Tele.''
--- a/29/01.txt
+++ b/29/01.txt
@ -1 +1 @@
-E nanda mən, Bətrus e tisə Yəsuwən, seen, ogega  isi na abiji a aulo e jisə ənid əni, dum gargə edig  dhagga ?,Yəsuwən e be,'' garga edig dhag wa ,gəl garga jog duiəngə ozo o na əsəgdi  edig dhag, anenda yəsuən e rimdən na a bida jogo pade ,gəl Yəsuən e bers cawr ni.
+E nanda mən, Bətrus e tisə Yəsuwən, seen, ogega  isi na abiji a aulo e jisə ənid əni, dum gargə edig  dhagga ?,Yəsuwən e be,'' garga edig dhag wa ,gəl garga jog duiəngə ozo o na əsəgdi  edig dhag, anenda yəsuən  rimdən na a bida jogo pade ,gəl Yəsuən e bers cawr ni.
--- a/29/02.txt
+++ b/29/02.txt
@ -1 +1 @@
-Yəsuən e be, mamlaka e Mə Tela ta ar məlik na ɲam e bagda murgə gar e jogo na kama ini.Jen e kaamə mən warse murrg e talag aan kaam e dugu 200,000.
+Yəsuən e be, mamlaka e Mə Tela ta ar məlik na ɲam e bagda murgə gar e jogo na kama ini.Jin e kamə ini mən warse murrg e talag kaam e dugu na 200,000.
--- a/29/03.txt
+++ b/29/03.txt
@ -1 +1 @@
-Gal jen e kaamə kəfəsə murg ənəgee wa,ena məlig besee, murdə jenee,o jog e maag enəginee dumgee,gar e kəfə murg enəgeen.
+Gal jen e kaamə kəfəsə murg ənəgee wa,ena məlig bisi, murdə jeni,o jog e maag enəgini dumgi,gar e kəfə murg enəgin.
--- a/29/04.txt
+++ b/29/04.txt
@ -1 +1 @@
-Jen e kaamə egurum taad de kosemig e  məligmu o e be bəseen o bon taw jo ənə, o de alkəfən gersəgə kardəɲ na awarsee donee.Jen e kaamə e add e ɲou məligən , ena ann bejee murrgə enəgen kardəɲ 
+Jen e kaamə e gurum taad de kosemig e  məligmu o e be bən o bon taw jo ənə, o de alkəfən gersəgə kardəɲ na awarse donee.Jin e kaamə e add e ɲou məligən , ena ann bejee murrgə enəgen kardəŋ o e bijin e waj.
--- a/29/07.txt
+++ b/29/07.txt
@ -1 +1 @@
-Jog e kama edaga big tursi jina ase o ilgə ragse taw əndəg. Ega e waj gar e Məlik o e kor inə jeg kərəŋ.''
+Jog e kama edegen big tursi jina ase o ilgə ragse taw əndəg. Ega e waj gar e Məlik o e kor inə jeg kərəŋ.''
--- a/29/title.txt
+++ b/29/title.txt
@ -1 +1 @@
-Cawr e jena kama bel Rahama wae
+Cawr e jina kama bel Rahama wae
--- a/30/01.txt
+++ b/30/01.txt
@ -1 +1 @@
-Yəsuən e cug kasag inəgin e k o e kurdə jogo e ogeg dhanag.E gra ega mərigi e og na Yəsuə təni , e kurigə inə jina ega jisigi.Anenda Yəsuən e kuri igən  e wayda egdene e og mən e dheel e ɲid yan.Anenda eg cud poor ol o e waj dum e dheel e ɲidə yan.
+Yəsuən e cug kasag inəgin e kurdə o e thee jogo e ogeg na talg dhanag.E gra ega mərigi e og na Yəsuə təni , e kurigə inə jina ega jisigi.Anenda Yəsuən e kui dega  e wayda egdene e og na fədi e dheel bane e ɲid yan e fundu e yag.Ena ega cusigi poor ol o wəjigi dum e dheel e ɲidə yane.
--- a/30/02.txt
+++ b/30/02.txt
@ -0,0 +1 @@
+Gəl jogo talgan na tursi Yəsuən ti o kasaga e waj e poor.Jogo nen e gal dum  dheel  ɲid gar e baza e gar yan dimug .Anenda e gra Yəsuən o kasag inəgini cagsigi oge ,malda e jogo na maden tan ti e fay , bumənigi.
--- a/30/03.txt
+++ b/30/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+Bugən tan jog fuigə dum 5,000 delga ,birsənə ogo o jalgene wa.Yəsuən jogo e adi e ɲuwəg əndəg. Jogo ne tan ar əərig na bel kasa wene.Ena en thinsigi o e bəndi jogo diŋgə na namane wane.
--- a/30/04.txt
+++ b/30/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+Nanda na og dusi, kasag e kor Yəsuən,''de og kojo tu o gamga bigən terma te wa.Bi jogo e waeda tu gar e gəmdi jem e nəmdigə.''
--- a/30/05.txt
+++ b/30/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+Gəl Yəsuən e be kasagan,'' Ogo gəwdigən jem e nəmdigə! ''Ega e pəd kor,'' Aga jisə kora isi? Ag bela bəwlgə asaman jo o gəwldəg ɲelgen dhage.''
--- a/30/06.txt
+++ b/30/06.txt
@ -1 +1 @@
-Yəsuən e be kasag inəgin e koro bugənn jogo e awd tad leleeg, e maldag, e malda na tamane jogo 50.
+Yəsuən e be kasag inəgin e koro bugənn jogo e awd tad leel ol, e maldag, e malda na tamane jogo 50.
--- a/30/07.txt
+++ b/30/07.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anenda Yəsuən e war bəwlgə asaman o gəwldəg dhag, e wii og dum taw awelg, o e maz Mə Tela e namsa.
--- a/30/08.txt
+++ b/30/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anenda Yəsuən e pord bəwlg ilgə o gəwldəgi e golmag.En e gaf golmaga kasag inəgin e gəwdigə jogon.Kasaga e mag e gafa namsa, o war cen wa! jogo kərəŋ namse o e beerse.
--- a/30/09.txt
+++ b/30/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+E gra og kuji, kasaga e mud nams na namsana wa o madan e pərdə asaga əsəgdi o na dhag! Nams ni e bəwlgə na asaman o gəwldəg na dhagen.
--- a/30/reference.txt
+++ b/30/reference.txt
@ -0,0 +1 @@
+Cawr ni len Bibleeg : Mata 14: 13-21 ,Markos 6:31-44 ,Luka 9:10-17, Yohana 6:5-15
--- a/31/01.txt
+++ b/31/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+E gra Yəsuən nəmsi jog fuigə alfaga asmane, en e  kor kasag e cudu poor ol. En e kor igən e baz  e dheel e ɲid yan de en e far əɲəg e yag. Ena kasaga wəigi, o Yəsuən e bij bugəng e taz təyəg de məəgi.E gradina,Yəsuən e cud taw gam ol e firdi.En tan ti e mane, o en e firəgə ləŋ og e ad kay.
--- a/31/02.txt
+++ b/31/02.txt
@ -0,0 +1 @@
+E mun nena, kasga e kowen poor iyənin ,Gəl uun dafan əndəg dum diŋgə.E gra og əsi kay əndəgi, e bad e jo dheeleg e kaeg
--- a/31/03.txt
+++ b/31/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+E grana Yəsuən cinsi firə o e taz denj e mudu e kasag inəgin iŋg.En e waj feg ulg dum e poor iyəni iŋ.
--- a/31/04.txt
+++ b/31/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anenda kasaga e turigi. Ega bagse kojonega e kora bilənig en kuni. Yəsuən e tur asam na ega namane kojonege, ena en tursigi o e be,''Aru bədu uŋgə kojo.De Ana!''
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anenda Bətrus e be Yəsuən,''Seen, e ta onde, kurən awjan fegulg dum duŋ.'Yəsuən e kor Bətrusn,''Wajaga!''
--- a/31/06.txt
+++ b/31/06.txt
@ -0,0 +1 @@
+Ena Bətrus pəli tad poor ole o e ada len fegulg dum e Yəsuə iŋi, gəl e gra wəjii bərəz e yage ,en e mər edəgə tui e Yəsu iŋə  o e ada den karg e fega o e cəw e kayda uu na segare iŋ taw.
--- a/31/07.txt
+++ b/31/07.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anenda Bətrus e bage kojone o e ada maz tad fegilg. En e ko,''Seen ,feya!''Yəsuən e cagog e raw ana o e gudəni.Anenda en e be,''O bon ɲan! Ɲin on urəgsi e korən elg wa na afedone?''
--- a/31/08.txt
+++ b/31/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anend Bətrus o Yəsuən e cud boor ol, o un e rag e raw  ane na dəfəni. Fega e fədə. Kasag eg galwa o e gurum tad Yəsuən. Ega e firigə inə o e bigə inə, ''E see, on jaa e Mə tela.''
--- a/31/reference.txt
+++ b/31/reference.txt
@ -0,0 +1,2 @@
+Cawr ni len Bibleeg: Mata 14:22-33 ,Markos 6:45-52
+Yohana 6:16-21
--- a/31/title.txt
+++ b/31/title.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəsuən e waj feg ulg
--- a/32/01.txt
+++ b/32/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəsuən o kasag inəgini e waj e poor iyəni dum e gam na jog jarjesin ənənigi.Ega e cagog e alda ol o e pal tad poor ol digmade.
--- a/32/02.txt
+++ b/32/02.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jin mən tagan ti na iŋ ta Nəngi.
--- a/32/03.txt
+++ b/32/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jini segeran war jam tu na gəri wa.Ləŋ e garga big jogo e tifinigə esig tad o e lugi e tilŋəg, gəl e mag e biigə.
--- a/32/04.txt
+++ b/32/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jin anan fulgulg e og na.Jini oroman tely kae o kayn kae. En bədən gog diŋ wa o en e garga bige wirən iŋ e miidig.
--- a/32/05.txt
+++ b/32/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jinin e galaga dum e Yəsuə iŋ o e gurumi tad dimu.Anenda Yəsuən e kor e Nəŋdə na e jin iŋi o e be,''Ladaga tu e jin iŋə!''
--- a/32/06.txt
+++ b/32/06.txt
@ -0,0 +1 @@
+Nəŋdə e ko taw e ung əndəg, ''Ɲinə u ɲəm dane, Yəsuə, Jaa e Mə Tela na fane? bian jo aru mirri an wa!''Anenda Yəsuən e tisə Nəŋdə, ''U bil isi? ''En e pəd kor,'' Abel Lejon, e kora ag talgae.''(''Lejon'' tan malda na gon alfag e morag egtalge e mora na e Roman.)
--- a/32/07.txt
+++ b/32/07.txt
@ -0,0 +1 @@
+Nəngə e maɲ Yəsuən, ''Jo aru guni aga tu e og nina wa! ''Moraag e garega big naman terma gam benj.Anenda Nəngə e maɲ Yəsuən , ''Jo gonaga abada gareg ilg de!'' Yəsuən e be,''Wedan, bədə dilg!''
--- a/32/08.txt
+++ b/32/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+Ena Nəngə ləsigi tu e jin iŋi o e bəsigi gareg ilg.Garega e gal dum tad dheeleg o e mad feg. Garega tan dum 2,000 mora elga.
--- a/32/09.txt
+++ b/32/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jogo tan ti na pa garega nene.E gra tursigi jina ase, ega e gal dum e gam.Ega e kor jogon kərəŋ e jina Yəsuən jisi.Jogo e adaga kərəŋ gamaŋa o e tur jina iŋ ta Nəngi.En e an wirr, e gon gog diŋ, o e jisə ar jina ta cesene.
--- a/32/10.txt
+++ b/32/10.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jogo namane kojnega əndəg o e maɲ Yəsuən e wayda. Ena Yəsuən cusi poor ole. Jina iŋ ta Nəngi e saj Yəsuən e waydi eg dene.
--- a/32/11.txt
+++ b/32/11.txt
@ -0,0 +1 @@
+Gəl Yəsuən e bi inə, ''Wa.An aɲəmon u wəjə tag o u rimdə jogon kərəŋ e jina Mə Tel jisi uni. Rimdigən asam na en rahmsi one.''
--- a/32/12.txt
+++ b/32/12.txt
@ -0,0 +1 @@
+Ena jin wəji tui o kuri jogon kərəŋ e jisə na Yəsuən jisi ini.Jam na fiŋəsi cawr inini galwse.
--- a/32/13.txt
+++ b/32/13.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəssuən e ta dum e dheel e ɲid yan.E gra en cəgsi og ti, bugən məwŋ e məli diŋ o dhəis dum diŋ.E bugən nana odo mən tawseg afade dugu əsəgdi o na dhag.En gawse jirsəg inəgin kae hagemgan gar ega e bəndi, gəl jisn e len dum jam.
--- a/32/14.txt
+++ b/32/14.txt
@ -0,0 +1 @@
+En fiŋəsi na Yəsuən bənsi jogo egtalg na namane wane o e kor delg, ''An aɲel ma an a kaja gogo e Yəsuən iŋgə tawe, anenda an albən di!'' Ena en wəji  e Yəsuə enj  o e kəji gog inəgin iŋgə tawe. E yag anena en kəji iŋgə tawe, afad na lenŋaen e rag!
--- a/32/15.txt
+++ b/32/15.txt
@ -0,0 +1 @@
+E raw ane, Yəsuən e tur na gurdə ləsi tu diŋi. Ena en mərsi denj o e tisug, ''Ŋənə kaja əŋ tawe?'' kasag e pəd kor,'' Jogo talgega maldega duŋi  o dhənəsig dum duŋi. Ɲin on u tisi og,'' Ŋənə kaja əŋ tawe?''
--- a/32/16.txt
+++ b/32/16.txt
@ -0,0 +1 @@
+Odo e gurum de kusəmig e Yəsuə mu, iŋ e dəɲə o e name kojone əndəg. Anenda en e kuri inə e jina en jisi, o na en bəsi. Yəsuən e  bi inə,'' kora un na u təli bənsu. Way cucu.''
--- a/32/reference.txt
+++ b/32/reference.txt
@ -0,0 +1 @@
+Cawr ni len bibleeg:Mata 8:28-34, 9:20-22, Markos 5:1-20, 5:24-34, Luka 8:26-39, 8:42-48
--- a/32/title.txt
+++ b/32/title.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəsuən e bənd jina iŋ ta Nəngi o odo na iŋ ta dhusi.
--- a/33/01.txt
+++ b/33/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+E nanda mən, Yəsuən tagan dheel ɲid terma. En e kurən bugən e jogo na mada əndəgi.Anenda jog e adaga etalg e fiŋi gəl Yəsuən belan og mən na made e kurdigə e kae wa. Ena en cusi poor ol fegilgi. E ab tu o e kurd jogo.
--- a/33/02.txt
+++ b/33/02.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəsuən e birs cawr.'' jina buini waja e tumdu foydag big.Ar na en bəni foydaga dese, foydag big e wal teedeg . Gəl kulugə  e adaga o e mad foydaga ne kərəŋ.''
--- a/33/03.txt
+++ b/33/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+Foydag big e wal yalol, e og na ta alda ɲane.Foydog na yalole e bela tu e raw, gəl efilg garsa basa tad aldega wa.E gra tel bəi tui o bərgəsi, jeg na biligi tui e rəyd o e tir.''
--- a/33/04.txt
+++ b/33/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+Foydag big e wal asagilg .E ada e faŋan, gəl asaga e bəljigi.Ena na bili tu faŋase e foydag na asag ilgi kosigi idigin big wae.
--- a/33/05.txt
+++ b/33/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+Foydag edaga e wal e alda na weda.Foydag nen e faŋa o ko 30, 60, ləŋ garga 100  jeg idigin e koj foydaga na tumsənin.Jina ɲam e dəwə Mə Tele bi pədə e wində e jina an a korane.
--- a/33/06.txt
+++ b/33/06.txt
@ -0,0 +1 @@
+Cawr nin e dalm kasaga. Ena Yəsuən rimsini,'' Foydoga kor e Mə Tela. Teeda jina fiŋəsə kor e Mə Tela, gəl waja dela wae.Anenda Nəŋdə wərsi kor tui dene. jinan, Nəŋdə bin e waydə kor del wae.
--- a/33/07.txt
+++ b/33/07.txt
@ -0,0 +1 @@
+''Og na ta Yale enna jina fiŋsə kor e Mə Tela o guɲəi e cuədi.Gəl e gra en tawsi dhudhusi, o e gra jogo big bijigin e taw, en e bij e Mə Tela.En fiŋən kor e Mə Tela ta wa.
--- a/33/08.txt
+++ b/33/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+Alda na ta asage enna jina fiŋsə kor e Mə Tele.Gəl en elga e tal jeg e talg, en e cəmə e jidə jirsəg e talg, o e cəmə e gəmdi jega e talg.og e kuji e yage, garsa e ɲawa Mə Tela wa.Ena jina na en ələmsi e kor e Mə Tele garsa e bid iŋ e maa Mə Tela wa.En ta ar tazg e game mən na kon idigi waene.
--- a/33/09.txt
+++ b/33/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+''Gəl alda na wede enna jina fiŋsə kor e Mə Tela, rəgsi delge, o kon ɲelge.''
--- a/33/reference.txt
+++ b/33/reference.txt
@ -0,0 +1 @@
+Cawr ni len Bibleeg: Mata 13:1-8, 18-23, Markos 4:1-8, 13-20, 8:4-15
--- a/33/title.txt
+++ b/33/title.txt
@ -0,0 +1 @@
+Cawr e jina buini
--- a/34/01.txt
+++ b/34/01.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəsuən e bers cawreeg edaga na talg e kor e Mamlaka e Mə Tela, mən na, En e bi,'' Mamlaka e Mə Tela ta ar cardal edene na jin mən tumsi gafelg demade. U ɲil cardal edenen enna ɲan bay foydaga kae.
--- a/34/02.txt
+++ b/34/02.txt
@ -0,0 +1 @@
+Gəl kardal edenen e faŋase, e ad e mada ebəyd golgo na kalegen kərəŋ, e ad e mada ləŋ kulugu e ada funigi desəg.''
--- a/34/03.txt
+++ b/34/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+Yəsuən e bers cawr mən, ''Mamlaka e Mə Tela ta ar jəwd mən na odo əldi e kom e bəwlgə eeme ləŋ e fansh komeg.
--- a/34/04.txt
+++ b/34/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+Mamlaka e Mə Tela ta ar jina weda jin mən dursi tad gafege.Jina dhane e gəmsəg jina wede o e ɲəmi əndəg.Ena en dursin tad tane.En e bon cuən əndəg ena wəji o anenda en e waj e mərd jeg inəgin na en biləni kərəŋ gar en e gara mara gafa na jina na wefden təni.
--- a/34/05.txt
+++ b/34/05.txt
@ -0,0 +1 @@
+Mamlaka e Mə Tela ta ar lulu na weda di bel gima made.E gra təjir e lulun gəmsini, en e mərd jeg na en biləni kae anenda en e gar e məri.''
--- a/34/06.txt
+++ b/34/06.txt
@ -0,0 +1 @@
+Jog big denan Mə Tel e guɲigə e kora ega jisinigə jisig wiəgi.Jogo nen ŋaɲan  golgo na jisə jisig wiəg  wae.Ena Yəsuən bersi igən cawr nini.Jog fuigə big tan dhag, eg dhage waje Pungig e firdi, na tamane jina dafa taloen, o yan tan seen e Mə Tele.
--- a/34/07.txt
+++ b/34/07.txt
@ -0,0 +1 @@
+Seen e Mə Tela e fir ane, 'Amano Mə Tel, na an atay jaa əndi ar jog edege wae, ar gəəgi, jog na nam golgo golmasy, jog na naa e oog danagene, war ar jina dafa talo tal tene wa.
--- a/34/08.txt
+++ b/34/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+jisə mən na, An a awne ulg og dhag e naag na edig dhage o an agafa əsəgdi e jogduigəŋgə na asamane e jirsəg ənəg kərəŋ o e kaŋa na agəmsəni.''
--- a/34/09.txt
+++ b/34/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+''Gəl jina dafa taloen e rag dhugud e seen e Mə Tela iŋə.En war wisug dum awelg wa.Na e jidi en e bel esa de kund o e fir, Mə Tel, Jo rahma e kora an a əni.''
--- a/34/10.txt
+++ b/34/10.txt
@ -0,0 +1 @@
+Anenda Yəsuən e be,'' A kurənugun see, Mə Tel fiŋəsə fir e jina dafa taloe o əsi jaa bere.Gəl en ɲawsa fir e seen e Mə Tela wa.Mə Tel e pələndə jin mən na gon el tawe, gəl en e war jaam na nəgdə el tade
--- a/34/reference.txt
+++ b/34/reference.txt
@ -0,0 +1 @@
+Cawr ni len Bibleeg: Mata 13-31-33, 44-46, Markos 4:30-32, Luka 13:18-21, 18:9-14
--- a/Show More
+++ b/Show More
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Gəl jogo talgan na tursi Yəsuən ti o kasaga e waj e poor.Jogo nen e gal dum dheel ɲid gar e baza e gar yan dimug .Anenda e gra Yəsuən o kasag inəgini cagsigi oge ,malda e jogo na maden tan ti e fay , bumənigi.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Bugən tan jog fuigə dum 5,000 delga ,birsənə ogo o jalgene wa.Yəsuən jogo e adi e ɲuwəg əndəg. Jogo ne tan ar əərig na bel kasa wene.Ena en thinsigi o e bəndi jogo diŋgə na namane wane.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Nanda na og dusi, kasag e kor Yəsuən,''de og kojo tu o gamga bigən terma te wa.Bi jogo e waeda tu gar e gəmdi jem e nəmdigə.''`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Gəl Yəsuən e be kasagan,'' Ogo gəwdigən jem e nəmdigə! ''Ega e pəd kor,'' Aga jisə kora isi? Ag bela bəwlgə asaman jo o gəwldəg ɲelgen dhage.''`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Anenda Yəsuən e war bəwlgə asaman o gəwldəg dhag, e wii og dum taw awelg, o e maz Mə Tela e namsa.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Anenda Yəsuən e pord bəwlg ilgə o gəwldəgi e golmag.En e gaf golmaga kasag inəgin e gəwdigə jogon.Kasaga e mag e gafa namsa, o war cen wa! jogo kərəŋ namse o e beerse.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`E gra og kuji, kasaga e mud nams na namsana wa o madan e pərdə asaga əsəgdi o na dhag! Nams ni e bəwlgə na asaman o gəwldəg na dhagen.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Cawr ni len Bibleeg : Mata 14: 13-21 ,Markos 6:31-44 ,Luka 9:10-17, Yohana 6:5-15`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`E gra Yəsuən nəmsi jog fuigə alfaga asmane, en e kor kasag e cudu poor ol. En e kor igən e baz e dheel e ɲid yan de en e far əɲəg e yag. Ena kasaga wəigi, o Yəsuən e bij bugəng e taz təyəg de məəgi.E gradina,Yəsuən e cud taw gam ol e firdi.En tan ti e mane, o en e firəgə ləŋ og e ad kay.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`E mun nena, kasga e kowen poor iyənin ,Gəl uun dafan əndəg dum diŋgə.E gra og əsi kay əndəgi, e bad e jo dheeleg e kaeg`