diff --git a/34/04.txt b/34/04.txt
index 283ca848..3d03d69b 100644
--- a/34/04.txt
+++ b/34/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Mamlaka e Mə Tela ta ar jina weda jin mən dursi tad gafege.Jina dhane e gəmsəg jina wede o e ɲəmi əndəg.Ena en gənshin tad tane.En e bon cuən əndəg ena wəji o anenda en e waj e mərd jeg inəgin na en biləni kərəŋ gar en e gara mara gafa na jina wefden təni.
\ No newline at end of file
+Mamlaka e Mə Tela ta ar jina weda jin mən dursi tad gafege.Jina dhane e gəmsəg jina wede o e ɲəmi əndəg.Ena en dursin tad tane.En e bon cuən əndəg ena wəji o anenda en e waj e mərd jeg inəgin na en biləni kərəŋ gar en e gara mara gafa na jina na wefden təni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6322317d..8ecd66d2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -483,6 +483,7 @@
 		"34-01",
 		"34-02",
 		"34-03",
+		"34-04",
 		"35-reference",
 		"38-reference",
 		"40-reference",