diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 36817347..21de01d6 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 e gra og man koji e yag anene,Faron o jog inəgini e mər ilgə. ega ɲəman e ədə Isrealig dhəmg eyəgi tan.
-anenda eg gon Isrealg iyeɲga.mə Tela biji e mərə ilgi.En jisə ane e kora en ɲəm jogo e turdin en ,Yahweh,en segar bay Faron o Teleeg na e Məsiri ni
\ No newline at end of file
+anenda eg gon Isrealg iyeɲga.mə Tela biji e mərə ilgi.En jisə ane e kora en ɲəm jogo e turdin en ,Yahweh,en segar bay Faron o Teleeg  e Məsirigi kae.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
new file mode 100644
index 00000000..482a09aa
--- /dev/null
+++ b/12/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+E gra Isrealigə tursigi morag e 
\ No newline at end of file