diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 124df6af..21af6e4c 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1 +1 @@
-barga e war Yosif dumon e Masir. Masir madan, e  taan gaam na segare enan e dheel na bel Nahr nil ɲid.
\ No newline at end of file
+barga e war Yosif dumon e Masir. Masir madan, e  taan gaam na segare enan e dheel na bel Nahr nil ɲid. Barg na maran joge e mərd Yosif dhəmdi 
\ No newline at end of file