diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt
index bf2557f1..0bb4ed93 100644
--- a/02/12.txt
+++ b/02/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Gəl mə Tel ebe brae jinduin ne asa ar age ekora tursi kora wede o na ənini.ar ogu biuega anamda ɲelg e guldu na əndug taw lə pade wa, ena mə Tel gunsi adam o howa ne tu kalege.mə Tel etal fəreeg na segarg kalmu epada jam na ɲəm enamda ɲelg e guldu na əndəok tao lə pade .
\ No newline at end of file
+Gəl mə Tel ebe brae jinduin ne asa ar age ekora tursi kora wede o na ənini.ar ogu biuega e namda ɲelg e guldu na əndug taw lə pade wa, ena mə Tel gunsi adam o howa ne tu kalege.mə Tel etal fəreeg na segarg kalmu epada jam na ɲəm enamda ɲelg e guldu na əndəok tao lə pade .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b6054e14..58829e23 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -70,7 +70,6 @@
 		"02-09",
 		"02-10",
 		"02-11",
-		"02-12",
 		"02-reference",
 		"03-title",
 		"03-01",