diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt
index e8d2e008..170fb41f 100644
--- a/31/06.txt
+++ b/31/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Ena Bətrus pəli tad poor ole o e ada len fegulg dum e Yəsuə iŋi, gəl e gra wəjii bərəz e yage ,en e mər edəgə tui e Yəsu iŋə  o e ada den karg e fega o e cəw e kayda uu na segare iŋ taw.
\ No newline at end of file
+Ena Bətrus pəli tad poor ole o e ada len fegulg dum e Yəsuə iŋi, gəl e gra wəjii brəz e yage ,en e mər edəgə tui e Yəsu iŋə  o e ada den karg e fega o e cəw e kayda uu na segare iŋ taw.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e64b6a2b..c8352752 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -464,6 +464,7 @@
 		"31-02",
 		"31-03",
 		"31-04",
+		"31-05",
 		"31-06",
 		"31-07",
 		"31-08",