diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2pe/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2pe/currentContextId/contextId.json
index 1fad8d6c..b46e1964 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2pe/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2pe/currentContextId/contextId.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "bq8o",
-  "occurrenceNote": "# Connecting Statement:\n\nHere, Peter is giving the reason why his readers should heed his command in the next phrase. Alternate translation: “since you know beforehand”",
+  "checkId": "um49",
+  "occurrenceNote": "This clause indicates the reason why people might lose their own steadfastness. If it would be helpful in your language, you could express this explicitly. Alternate translation: “because of being led astray by the error of the lawless ones”",
   "reference": {
     "bookId": "2pe",
     "chapter": 3,
@@ -8,8 +8,29 @@
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-  "quote": "προγινώσκοντες",
-  "quoteString": "προγινώσκοντες",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "τῇ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀθέσμων",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "πλάνῃ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "συναπαχθέντες",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }