Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns 2pe 1:8
This commit is contained in:
parent
680574449f
commit
0ac2084baf
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Если вы будете делать всё это больше и больше, то ваше познание нашего Господа Иисуса Христа сделает вас более деятельными и полезными.",
|
||||
"verseAfter": "Если вы будете делать всё это больше и больше, то вы будете узнавать нашего Господа Иисуса Христа ближе и ближе, и это сделает вас более деятельными и полезными.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "mkaryakina",
|
||||
"activeBook": "2pe",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 8,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-12-19T05:42:25.952Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2pe",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 8
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Если вы будете делать всё это больше и больше, то ваше познание нашего Господа Иисуса Христа сделает вас более деятельными и полезными.",
|
||||
"verseAfter": "Если вы будете делать всё это больше и больше, то вы будете узнавать нашего Господа Иисуса Христа ближе и ближе, и это сделает вас более деятельными и полезными.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "mkaryakina",
|
||||
"activeBook": "2pe",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 8,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-12-19T05:42:25.952Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2pe",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 8
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_1"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"username":"mkaryakina","modifiedTimestamp":"2023-12-19T04:54:33.321Z"}
|
||||
{"username":"mkaryakina","modifiedTimestamp":"2023-12-19T05:43:21.252Z"}
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"5": "Так как Бог сделал всё это, делайте всё возможное, чтобы не только верить в Христа, {но также} делать добрые дела. {И убедитесь в том, что вы не только} делаете добрые дела, {но также} больше узнаёте о Боге.",
|
||||
"6": "{И убедитесь, что вы не только} больше узнаёте о Боге, {но также, что вы} контролируете себя {в том, что делаете и говорите}. {И убедитесь в том, что вы не только} контролируете себя {в том, что делаете и говорите}, {но также, что вы} остаётесь верными Богу во времена трудностей. {И убедитесь в том, что вы не только} остаётесь верными Богу во времена трудностей, {но также, что вы} чтите Его.",
|
||||
"7": "{Убедитесь в том, что вы не только} чтите Бога, {но также, что вы} относитесь друг к другу как члены семьи. {И убедитесь в том, что вы не только} относитесь друг к другу как члены семьи, {но также, что вы} любите других людей.",
|
||||
"8": "Если вы будете делать всё это больше и больше, то ваше познание нашего Господа Иисуса Христа сделает вас более деятельными и полезными.",
|
||||
"8": "Если вы будете делать всё это больше и больше, то вы будете узнавать нашего Господа Иисуса Христа ближе и ближе, и это сделает вас более деятельными и полезными.",
|
||||
"9": "{Делайте это}, потому что человек, который не делает этого, {не понимает, что это важно}. {Такой человек} как слепой, {который не может видеть того, что вокруг него, или как} близорукий человек, {который может видеть только то, что рядом с ним}. {Такой человек даже} забыл, что Бог простил его грехи, {которые он делал} в прошлом.",
|
||||
"10": "Поэтому вы, братья по вере, старайтесь ещё больше, чтобы быть уверенными, что Бог выбрал вас быть Его народом. Если вы будете делать то, о чём я только что сказал, то вы никогда не будете отделены от Бога.",
|
||||
"11": "{Это истина}, потому что {если вы будете поступать так, то} Бог от всего сердца разрешит вам войти туда, где наш Господь и Спаситель Иисус Христос будет править {Своим народом} вечно.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue