See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
Nadezhda
parent
11ad82edba
commit
c4a2661b04
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё {совершайте} во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.",
|
||||
"verseAfter": "И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё {совершайте} во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "Nadezhda",
|
||||
"activeBook": "col",
|
||||
"activeChapter": 3,
|
||||
"activeVerse": 17,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-08-23T13:39:43.840Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "col",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 17
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_3"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё {совершайте} во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.",
|
||||
"verseAfter": "И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё {совершайте} во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "Nadezhda",
|
||||
"activeBook": "col",
|
||||
"activeChapter": 3,
|
||||
"activeVerse": 17,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-08-23T13:39:43.840Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "col",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 17
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_3"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"14": "Но над всем этим любовь, которая есть связь совершенства.",
|
||||
"15": "И мир Христов пусть правит в ваших сердцах, к которому и вы были призваны в одном теле, и становитесь благодарными.",
|
||||
"16": "Слово Христово пусть обильно живет в вас со всякой мудростью; учите и наставляйте друг друга псалмами, гимнами, духовными песнями, в благодати поя в ваших сердцах Богу.",
|
||||
"17": "И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё {совершайте} во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.",
|
||||
"17": "И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё {совершайте} во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.",
|
||||
"18": "Жены, подчиняйтесь мужьям, как подобает в Господе.",
|
||||
"19": "Мужья, любите жен и не будьте жестоки к ним.",
|
||||
"20": "Дети, повинуйтесь родителям во всём, потому что это угодно в Господе.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id COL EN_RLOB ru_Russian_ltr Wed Aug 23 2023 11:58:18 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
|
||||
\id COL EN_RLOB ru_Russian_ltr Wed Aug 23 2023 16:39:47 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Colossians
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέστησεν"\*\w перевёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w царство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w царство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Своего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w любимого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26030" x-lemma="καταβραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβραβευέτω"\*\w лишит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w вас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26030" x-lemma="καταβραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβραβευέτω"\*\w награды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26030" x-lemma="καταβραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβραβευέτω"\*\w награды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w стремясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w ложному|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰν"\*\w погибели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06710" x-lemma="ἀπόχρησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποχρήσει"\*\w после|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w употребления|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
|
||||
\w употребления|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w соответствии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w благодаря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Отца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Отца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w через|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w Жены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue