MattCarlton_en_ust_gen_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-rpronouns.json

178 lines
4.0 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "lx3l",
"occurrenceNote": "The words “he himself” and “she herself” are used for emphasis to bring attention to Abraham and Sarah and to blame them for what happened. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 20,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "Did",
"occurrence": 1
},
{
"word": "he",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
},
{
"word": "himself",
"occurrence": 1
},
{
"word": "say",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "Even",
"occurrence": 1
},
{
"word": "she",
"occurrence": 1
},
{
"word": "herself",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Did he not himself say & Even she herself",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "w7zp",
"occurrenceNote": "Here “himself” emphasizes that it is God who will provide the lamb. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 22,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "God",
"occurrence": 1
},
{
"word": "himself",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "God himself",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bet5",
"occurrenceNote": "Here “himself” emphasizes that Jacob did not go with the servants. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 32,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "He",
"occurrence": 1
},
{
"word": "himself",
"occurrence": 1
},
{
"word": "stayed",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "He himself stayed",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "f927",
"occurrenceNote": "Here “himself” emphasizes that Jacob went alone in front of the others. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 33,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "He",
"occurrence": 1
},
{
"word": "himself",
"occurrence": 1
},
{
"word": "went",
"occurrence": 1
},
{
"word": "on",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ahead",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "them",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "He himself went on ahead of them",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]