MattCarlton_en_ust_gen_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-quotations.json

114 lines
2.3 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "si84",
"occurrenceNote": "This can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: “when he had heard his sister Rebekah tell what the man had said to her” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-quotations",
"quote": [
{
"word": "when",
"occurrence": 1
},
{
"word": "he",
"occurrence": 1
},
{
"word": "had",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heard",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "words",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Rebekah",
"occurrence": 1
},
{
"word": "his",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sister",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "“",
"occurrence": 1
},
{
"word": "This",
"occurrence": 1
},
{
"word": "is",
"occurrence": 1
},
{
"word": "what",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 2
},
{
"word": "man",
"occurrence": 1
},
{
"word": "said",
"occurrence": 1
},
{
"word": "to",
"occurrence": 1
},
{
"word": "me",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "”",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "when he had heard the words of Rebekah his sister, “This is what the man said to me,”",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]