See in Reader
199 lines
4.5 KiB
JSON
199 lines
4.5 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "eme3",
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “continues to show” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 24,
|
|
"verse": 27
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "has",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "forsaken",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "has not forsaken",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "e35z",
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “We will kill whoever has stolen your gods” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 31,
|
|
"verse": 32
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "Whoever",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "has",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "stolen",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "your",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "gods",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "will",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "continue",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "to",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "live",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "Whoever has stolen your gods will not continue to live",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "ia68",
|
|
"occurrenceNote": "The negation can be placed on the verb. Also, “shedding blood” is a euphemism for killing someone. Alternate translation: “Do not spill any blood” or “Do not kill him” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 37,
|
|
"verse": 22
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "Shed",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "no",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "blood",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "Shed no blood",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "x4sd",
|
|
"occurrenceNote": "This can be stated in positive form. Alternate translation: “He has given me everything except you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "gen",
|
|
"chapter": 39,
|
|
"verse": 9
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-litotes",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "He",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "has",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "not",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "kept",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "back",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "anything",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "from",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "me",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "but",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "you",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "He has not kept back anything from me but you",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|